Stage SEKAI
1
Character icon
Minori

Hello!

2
Character icon
Rin

Welcome, girls♪

Are you here to practice?

3
Character icon
Len

Oh...

Hehe. You're all smiling. That must mean you've got some good news for us.

4
Character icon
KAITO

Oh, wait...!

Does this mean your episode of iHaz aired?!

5
Character icon
Airi

That's right! Good call, KAITO!

6
Character icon
Luka

We heard that your shoot went well, but it finally aired?

7
Character icon
MEIKO

How was it?

I hope they didn't edit it in a funny way.

8
Character icon
Haruka

We appreciate your concern, MEIKO.

9
Character icon
Shizuku

But there's no need to worry...

Actually, maybe I shouldn't say it. I think we'd rather have you see for yourselves.

10
Character icon
Minori

Yeah, you should've seen Shizuku! She was so amazing!

11
Character icon
Miku

She was?! Hehe. I can't wait to see.

12
Character icon
MEIKO

Then, we'll need to set up a place where we can watch it.

13
Character icon
KAITO

I've made it so we can play videos on the stage's big display! Here, use this cord!

14
Character icon
Len

KAITO, when did you...?

15
Character icon
Luka

Hehe. Excellent work♪

16
Character icon
Haruka

Thank you very much, KAITO.

I'll play it now.

17
Character icon
Marina

<So, let's bring in our guests!

Give a big round of applause for MORE MORE JUMP!>

18
Character icon
Arisa

<Aren't your fans from when you were still in Cheerful * Days going to be disappointed?>

19
Character icon
Arisa

<More to the point, Shizuku, tell us. Which one is the real you?>

20
Character icon
Shizuku

<I, um...>

21
Character icon
Shizuku

<However, I chose to just be myself.

Which...>

22
Character icon
Shizuku

<Which made me realize how there are some things that only the real me had to offer. And I found that some were willing to accept me for who I really am...>

23
Character icon
Shizuku

<So, even if I end up disappointing some of my old fans, I'm going to keep doing my best to spread hope to as many people as I can... As myself.>

24
Character icon
Rin

Th-That was awesome...!

I was so moved!

25
Character icon
Miku

Yes, me too.

I started tearing up a little while listening to your story, Shizuku.

26
Character icon
KAITO

Me three. I'm sure your fans felt glad that they kept supporting you all this time after hearing what you said.

27
Character icon
Airi

Yeah, you should've seen the response she got!

28
Character icon
Minori

I know, right?! We got so many messages saying, “I saw iHaz!” and “You're the best, Shizuku! What you did was so cool!” We still haven't gotten a chance to read all of them yet.

29
Character icon
Luka

Hehe. I'm so glad for you, Shizuku.

30
Character icon
Shizuku

Thank you all very much.

31
Character icon
MEIKO

A job well done, Haruka.

And you too, Airi. You both did a wonderful job of supporting her.

32
Character icon
Haruka

Hehe. Thank you, MEIKO.

33
Character icon
Haruka

I really need to thank you again...

34
Character icon
Haruka

It was because of you I was able to make that decision to appear on TV, MEIKO.

35
Character icon
MEIKO

As your fan, I want to say, “Don't worry.”

36
Character icon
MEIKO

Including the hope and warmth you wish to spread to others.

37
Character icon
MEIKO

And those things mean quite a lot to me...

38
Character icon
MEIKO

So, a TV appearance isn't going to easily change how I feel about all of you.

39
Character icon
MEIKO

Why you decided to become an idol in the first place or how you felt back then...

40
Character icon
MEIKO

So, now might not be a bad time to look back on all that.

41
Character icon
Haruka

It was because of your words, we all got to take this big step forward.

42
Character icon
Haruka

So...

43
Character icon
Haruka

Thank you very much, MEIKO.

44
Character icon
MEIKO

Hehe. You're very welcome♪