Haruka's Room
1
Character icon
Haruka's Voice

Thanks for letting me take a bath first, Mom. It's all yours now.

2
Character icon
Haruka

Let's see... We weren't assigned any homework today, so...

3
Character icon
Haruka

Oh, I'm supposed to check over that magazine article. In that case, I'll clean up a little and...

4
Character icon
Haruka

Hm...?

*Yawn...*

5
Character icon
Haruka

I guess my body hasn't had much time to recover. I have been pretty busy lately.

6
Character icon
Haruka

(Come to think of it, Saito has also been asking whether or not I should be taking on so much work.)

7
Character icon
Haruka

(But the schedule she came up with afterwards seemed doable...)

8
Character icon
Haruka

(On the other hand, I wanted to accept as many offers as I could to make the most of the wave we caught after Mr. Arimura's show aired.)

9
Character icon
Haruka

Hmm...

10
Character icon
Haruka

But I am glad that I went for it. Also, today was a pretty good checkpoint too.

11
Character icon
Haruka

Still...

*Yawn...*

12
Character icon
Haruka

I should get some sleep...

I can just wake up early tomorrow to check over that article.

13
Character icon
Haruka

For now, let's stretch...

14
Character icon
Haruka

Some background music would be nice.

Where did I put my phone...?

15
Character icon
Haruka

Oh, today's when...

16
Character icon
Haruka

Yes, the new one's up.

I'll listen to this today...

17
Character icon
Young Lady

<Hello, listeners!

It's time for this week's “Smiling News Bulletin”♪>

18
Character icon
Haruka

(I can't help but smile when I hear her voice...)

19
Character icon
Young Lady

<To start, I have an important announcement to make.>

20
Character icon
Young Lady

<I'll be holding another mini-concert at our usual mall this Sunday!>

21
Character icon
Haruka

(Wow, another one?)

22
Character icon
Haruka

(But she mentioned that she'd be doing another mini-concert previously. Is she talking about the same one...?)

23
Character icon
Young Lady

<Also, this one's going to be a charity event, so I'll be performing lots of songs by different artists that are popular right now alongside my own!>

24
Character icon
Haruka

(Nope, it's a different one...

She's basically doing one every other week now.)

25
Character icon
Haruka

(That's pretty incredible.

On top of performing at welfare facilities and kindergartens, now she's putting on charity concerts...)

26
Character icon
Haruka

(She's doing everything she can in order to spread hope to others.)

27
Character icon
Haruka

That's so great...

And it should be a fun concert since she'll be performing a lot of different songs.

28
Character icon
Haruka

Oh, wait...

I forgot that I need to stretch.

29
Character icon
Haruka

I'll leave my phone somewhere around here...

30
Character icon
Young Lady

<So, to give you a little taste of what my next concert's going to be like, let's play this tune. Hit it♪>

31
Character icon
Haruka

Oh, this song...!

32
Character icon
Young Lady

Let's dance on stage together!

How about it?!

33
Character icon
Little Haruka

B-But... I don't know how...

34
Character icon
Young Lady

No problem!

We'll do something simple! I'm sure you'll get it in no time, Haruka!

35
Character icon
Young Lady

So, let's dance!

36
Character icon
Young Lady

Ready...? Go!

37
Character icon
Little Haruka

(Oh... I'm in perfect sync with the music...)

38
Character icon
Elderly Lady

Oh, look at her. That's adorable. She's dancing like there's no tomorrow.

39
Character icon
Little Haruka

Huh...?

40
Character icon
Girlfriend

Hey, check out that girl!

She's so little, but an amazing dancer!

41
Character icon
Boyfriend

Haha. Yeah, she is.

I can't help but smile while watching her.

42
Character icon
Little Haruka

(They all like the way I'm dancing...)

43
Character icon
Little Haruka

(Right now? I'm smiling...?)

44
Character icon
Little Haruka

(Oh, I guess I am...

I mean, that nice lady, the others... They're all sparkling...)

45
Character icon
Little Haruka

(This is so much fun...!)

46
Character icon
Young Lady

<I hope you enjoyed that.

During the show, I plan on showing you all a simple dance routine that goes with it♪>

47
Character icon
Young Lady

<Hehe. Actually, some of you may already know how to do it from previous concerts!>

48
Character icon
Haruka

The dance routine for this...

49
Character icon
Haruka

Kick and step and...

Turn and tilt your head...

50
Character icon
Haruka

Hehe. I still seem to remember it.

51
Character icon
Haruka

Oh, right...

I was supposed to be stretching before I go to bed.

52
Character icon
Haruka

(I'm going to do my stretches and do my best again tomorrow.)

53
Character icon
Haruka

(So that I can spread hope to lots of people like the way she has.)

54
Character icon
Haruka

One, two, three, four...