Lunch break
Miyamasuzaka Girls Academy - Class 2-D
1
Character icon
Classmate A

Minori! Kiritani!

Can we have lunch with you guys?

2
Character icon
Haruka

Yeah, come join us.

3
Character icon
Minori

Let's move our desks together!

4
Character icon
Classmate A

Alright, let's eat♪

5
Character icon
Everyone

Let's eat.

Let's eat!

6
Character icon
Classmate B

You two have been out for work so much lately, we've been waiting for you!

7
Character icon
Haruka

Because of that really long shoot, we had to leave in the morning more than a few times.

8
Character icon
Classmate A

Wait, was all that for “The Town Revitalization Team!”?

9
Character icon
Minori

Yeah, did you watch?!

10
Character icon
Classmate A

Of course!

It was so good!

11
Character icon
Classmate A

That town seemed so nice.

All the greenery was really pretty, and the food looked amazing.

12
Character icon
Minori

Yeah!

The food we had at the eatery and the home cooking they served us was all really, really good!

13
Character icon
Classmate B

...!

I know, right?!

14
Character icon
Classmate B

Hanamioka cooking is just the best, no matter where you go!

15
Character icon
Haruka

Huh?

16
Character icon
Classmate B

Oh, so... Some of my relatives live there, so I go and visit a lot.

17
Character icon
Minori

W-Wait, really?!

18
Character icon
Classmate B

Yeah, they were really disappointed that the marathon wasn't getting a lot of sign-ups...

19
Character icon
Classmate B

So I was blown away when I saw how lively it had become.

20
Character icon
Haruka

I see...

21
Character icon
Haruka

Thank you.

Now I feel even better that we decided to take that offer.

22
Character icon
Minori

Me too!

Hehe. It was totally worth all that hard work!

23
Character icon
Classmate A

Yeah, I've gotta think that it was a pretty tough shoot. On top of it being pretty long, it seemed like you had to do a lot.

24
Character icon
Classmate A

Your group chooses which offers to accept, right, Kiritani? Why did you pick that one?

25
Character icon
Haruka

Because...

26
Character icon
Haruka

We thought it would give us a chance to show everyone what makes us special.

27
Character icon
Classmate B

What makes you special?

28
Character icon
Haruka

Yeah. We think it's about us being idols who can just be ourselves...

29
Character icon
Haruka

And I feel it's really important for us right now to show that to as many people as we can.

30
Character icon
Haruka

“The Town Revitalization Team!” was a perfect fit for that.

31
Character icon
Classmate A

I see...

I didn't realize so much thought went into it.

32
Character icon
Classmate B

My agency decides everything for me, so I've never really thought about it that hard.

33
Character icon
Classmate B

You really are as reliable as they come, Kiritani.

34
Character icon
Minori

Heehee. Right?!

Haruka's just that amazing!

35
Character icon
Classmate B

It's true, whenever I see you on something, you really do act just like you always do.

36
Character icon
Classmate A

Like when you lost track of where your hammer went while putting that stage together!

37
Character icon
Minori

N-No, I was just...! P-Please forget that happened!

38
Character icon
Haruka

I thought that was great.

It was clear that you were trying your absolute best, Minori.

39
Character icon
Minori

H-Haruka...!

40
Character icon
Classmate B

Also, the part where you and Hinomori were helping that lady harvest her crops. I was amazed by how neither of you broke a sweat. All of you must be in amazing shape...

41
Character icon
Classmate A

What?! There were way better scenes than that one! Like when they smiled after eating the vegetables they just picked!

42
Character icon
Classmate B

Yeah, but farming's really hard!

I mean, it's so physically demanding...

43
Character icon
Haruka

Hehe. I didn't know that's what stood out to you. Now I feel a little embarrassed.

44
Character icon
Haruka

Still, that was a good reminder of how hard farmers work all the time.

45
Character icon
Haruka

We were able to help when conditions were good, but real farmers have to work that hard every day, even in bad weather...

46
Character icon
Haruka

But I think Hanamioka's vegetables tasted better than anything I've ever had, after I learned what it takes to grow them.

47
Character icon
Minori

I didn't know you felt that way, Haruka.

48
Character icon
Haruka

Yeah.

We really got to experience something special there.

49
Character icon
Classmate B

Your group really is amazing, Kiritani.

50
Character icon
Classmate B

Your incredible optimism and work ethic made me want to do my best too!

51
Character icon
Classmate A

Me too! I have work after this, and I'm super stoked about it!

52
Character icon
Haruka

You two...

53
Character icon
Haruka

Thanks...

Hearing you say that makes me really happy.

54
Character icon
Minori

Yeah, me too! Thanks, you guys!

55
Character icon
Haruka

(I couldn't be more thankful that our classmates see us in such a positive light.)

56
Character icon
Haruka

(And how we've been able to spread hope like this...)

57
Character icon
Haruka

(We need to keep doing our best to just be ourselves. To be MORE MORE JUMP!)