(I'm so glad that I got to tell Luka about everything...)

(Because I feel like I know what to do now.)

(Shining for an extended period as an idol isn't easy.)

(And filling people with the wrong kind of hope can lead to devastating consequences.)

(But I want to take everything that I've experienced until now and have confidence in myself.)

<Hehe. I'm glad you're back to being your usual self...>

<Anyway, I think I've overstayed my welcome, so I'll excuse myself—>

Luka, wait.

Can I ask you for one more favor...?

<Yes, of course♪>

Thank you for waiting, Luka.

You're in your stage outfit...

Does your favor involve...?

Us singing together.

I know what to do now after talking to you, Luka...

But I want to be sure that I won't waver in trying to fulfill my vow moving forward.

So, I want to take this opportunity to crystalize these feelings.

And I think us singing together on stage is the best way for me to do that.

In that case, I'd love to sing with you.

As one of the idols in you girls' SEKAI...

I want to see you fulfill your vow, Haruka.

Thanks...!

Then, let's go on stage!

————♪ ——————♪

(I have to take what I'm feeling right now...)

(And channel it all into this song and dance...!!)

(I have to use everything that I have at my disposal...!!)

(That's our Haruka♪)

(But...)

————♪ ————~~~~~♪

(Hehe. It's like she's saying, “I know you can do better than that.”)

(And I can do better! Much better...!)

————! ——————~~~~!!

(No...! I can still do better...!!)

(That's right...)

(An idol is a light... I'm a light!)

(A light that can be seen far and wide.)

(A beacon of hope that inspires the masses...!)

————♪ ————~~~~~♪

...!

(SEKAI is responding to Haruka's feelings.)

(And she's even attracted a lovely cheerleading squad♪)

Haruka!

Encore♪ Encore♪

Everyone...

They're calling for an encore, so let's give them one, shall we?♪

Yeah...!