Lunch break
Miyamasuzaka Girls Academy - Class 2-D
1
Character icon
Airi

Humhumhuuum♪

2
Character icon
Airi

(Man, this song has fantastic lyrics! The melody too...! You can't help but smile while listening to it!)

3
Character icon
Shizuku

Airi, what are you listening to today?

4
Character icon
Airi

Oh, Shizuku. Wanna listen?

Here, take one of my earphones.

5
Character icon
Shizuku

Sure. Thank you.

6
Character icon
Shizuku

Oh, it's Rin! I was assumed you were listening to another idol group...

7
Character icon
Airi

I've been trying to listen to more songs by VIRTUAL SINGERS lately.

8
Character icon
Shizuku

Oh, I see...

Any reasons why?

9
Character icon
Airi

Does it have to do with meeting Miku and Rin in SEKAI?

10
Character icon
Airi

I've known about VIRTUAL SINGERS and the that they've got some great songs, but never really took the time to actually listen...

11
Character icon
Airi

After meeting Rin and Miku, I got to thinking that maybe the VIRTUAL SINGERS and us idols aren't all that different.

12
Character icon
Shizuku

True. Especially since Miku and Rin are both idols too.

13
Character icon
Airi

Right... The Miku and Rin we met in SEKAI are idols like us, but it's not just because of that...

14
Character icon
Airi

I think the VIRTUAL SINGERS that most people are familiar with are like idols too, in a way.

15
Character icon
Shizuku

Ah, I understand what you mean! Hehe. There are so many different versions of Miku, it's hard to keep track of them all.

16
Character icon
Airi

Are you sure you really understand...?

17
Character icon
Shizuku

But what did you mean when you said the VIRTUAL SINGERS are like idols?

18
Character icon
Airi

Well... You remember what we learned in English class the other day? That the word idol comes from the word icon.

19
Character icon
Shizuku

And how they are people that command the admiration and respect of others...

20
Character icon
Airi

Yup. So based on that literal meaning...

21
Character icon
Airi

An idol doesn't have to belong to an agency, perform on a stage or even appear on TV to be considered a real idol.

22
Character icon
Shizuku

That may be true...

But...

23
Character icon
Airi

I know... That sort of idol would be very different from what people generally expect an idol to be.

24
Character icon
Airi

But...

25
Character icon
Airi

If MORE MORE JUMP! can't make it by being what people generally expect and idol to be then...

26
Character icon
Airi

I'm prepared to abandon being a conformist completely.

27
Character icon
Airi

As long as the four of us are together... I really believe that we can become idols as MORE MORE JUMP!

28
Character icon
Shizuku

Airi...

29
Character icon
Airi

Oh, sorry... I was on a roll there, huh?

30
Character icon
Shizuku

No, it's okay. I'm happy to know that you've been thinking so seriously about this.

31
Character icon
Airi

Well, the future of MORE MORE JUMP! is on the line here. It's the least I can do!

32
Character icon
Airi

Anyway, our goal right now is to find the best way for us to actually be idols!

33
Character icon
Shizuku

Yes! And we'll definitely find it... Together.