After school
Miyamasuzaka Girls Academy - Rooftop
1
Character icon
Airi

Alright, for today's practice, we'll...

Huh? Just you, Haruka...?

2
Character icon
Haruka

For now. Minori said she'll be late because of a committee meeting.

3
Character icon
Airi

Oh, okay. Same situation as Shizuku then. She said she had to attend a committee meeting too.

4
Character icon
Airi

How about we just start with some stretches?

5
Character icon
Haruka

Okay, sounds good.

6
Character icon
Haruka

Oh, also...

I'm not sure I thanked you yet, Airi.

7
Character icon
Airi

Thank me? For what?

8
Character icon
Haruka

For taking last Sunday off so that we could all go out shopping together. Shizuku told me that it was your idea.

9
Character icon
Haruka

I've been meaning to tell you how much I appreciated your thought. Thank you, Airi.

10
Character icon
Airi

It was nothing, really.

11
Character icon
Airi

I mean, Shizuku seemed much more concerned than I was and this talk I had with her just sort of ended up with that idea.

12
Character icon
Haruka

But I was able to have a fun day off because of that. I even made an important realization.

13
Character icon
Haruka

So again, thank you.

14
Character icon
Airi

*Sigh*... You're such a good kid.

15
Character icon
Airi

That part of you really hasn't changed since back then. Of course, I mean it all in a good way...!

16
Character icon
Haruka

Really?

17
Character icon
Airi

Yes, really. You've always been this idol who could focus on a goal and give it everything you have while you worked away at it...

18
Character icon
Airi

I've always admired that part of you...

19
Character icon
Airi

So much so that I kept wondering why I couldn't do what you do...

20
Character icon
Haruka

But I think you can, Airi...

21
Character icon
Airi

Hold on. Let me finish.

22
Character icon
Airi

Your goal was to give hope to as many people as you could while being the best idol you could be, and you never stopped trying...

23
Character icon
Airi

You tried so hard that it became a part of you.

24
Character icon
Haruka

Yes, you're right...

25
Character icon
Haruka

It never occurred to me that I was trying so hard.

26
Character icon
Airi

I bet. Otherwise, you probably wouldn't have been able to make it this far.

27
Character icon
Airi

On top of that, this is sort of just who you are now. Changing that won't be easy.

28
Character icon
Airi

But that's also why we want you to relax and be yourself more when you're with us at least.

29
Character icon
Haruka

Airi...

30
Character icon
Haruka

I understand. Thank you.

31
Character icon
Haruka

Oh, but I admire how hard Shizuku works too...

32
Character icon
Haruka

Especially the last time I was invited over to her house and saw dumbbells lying around in her room.

33
Character icon
Airi

Look who's talking. I bet you have some at your house too, Haruka.

34
Character icon
Haruka

Oh... Yeah, I do...

35
Character icon
Airi

I knew it...!

36
Character icon
Haruka

But Shizuku's told me all about how you train on your own too, Airi.

37
Character icon
Airi

Huh? I do what I need to but I don't really do anything special...

38
Character icon
Airi

Oh, I do skip doing homework and stuff some days since I know I can get away with it, while you do your homework everyday, right?

39
Character icon
Airi

I'll go off and do voice training or something instead.

40
Character icon
Haruka

I feel like that counts as having a good work ethic too.

41
Character icon
Airi

Haha. You think so?

42
Character icon
Haruka

Hehe.

43
Character icon
Haruka

But I think I get it now...

I can try doing things that way from now on.

44
Character icon
Airi

What way?

45
Character icon
Haruka

Not forcing myself to think that I have to do something or get everything done right now. Knowing that I still have time to do things later.

46
Character icon
Airi

Right. Worst case scenario, you can just wait until just before class starts to do any homework that's due.

47
Character icon
Haruka

Hehe. That might not be for me...

48
Character icon
Haruka

But I have a better grasp of things now.

49
Character icon
Airi

You do? Great!

50
Character icon
Haruka

Yeah. I'll try to look out for myself a little more from now on.

51
Character icon
Haruka

Oh, but... I'm still not entirely sure what I should be doing, so I'd appreciate it if you could help me like you did the other day.

52
Character icon
Airi

Yeah, you got it!

53
Character icon
Airi

But you know, it might be good to talk to Shizuku about that too.

54
Character icon
Haruka

Shizuku?

55
Character icon
Airi

She's the big sister in her family and has this sort of motherly feel to her. Honestly, just being around her is pretty comforting.

56
Character icon
Haruka

Hehe. I know what you mean.

57
Character icon
Haruka

She gives off this warmth as if everything will be just fine when you're around her...

58
Character icon
Airi

Yeah, that!

59
Character icon
Airi

She's even the one who was most concerned about you this time around. I say just talk to her and lean on her more from now on, okay?

60
Character icon
Haruka

Okay, I will.

61
Character icon
Airi

Now, enough chatting. Let's get back to stretching, shall we...?

62
Character icon
Haruka

Sure. I'll press your back while you stretch first, Airi.

63
Character icon
Airi

You sure? Well, if you don't mind...!