After the Moon Viewing Party
Shizuku's Room
1
Character icon
Shizuku

And, there we go...

My room's all cleaned up.

2
Character icon
Shizuku

(Thankfully the others helped me out a little before they left, so there wasn't much left to do.)

3
Character icon
Shizuku

Now, let's see how Shiho's doing...

4
Character icon
Shiho

Shizuku, I'm done with the dishes.

Need any help here?

5
Character icon
Shizuku

Oh, Shii!

I actually just finished cleaning.

6
Character icon
Shiho

Okay.

7
Character icon
Shizuku

Hehe. Everyone being kind enough to help us out really sped things up.

8
Character icon
Shizuku

Oh, that reminds me.

I was thinking about putting on a kettle now that my room's nice and clean.

9
Character icon
Shizuku

Would you like to join me for some tea, Shii?

10
Character icon
Shizuku

(Normally, she'll say she needs to practice on her bass and go back to her room...)

11
Character icon
Shiho

Sure, that sounds nice...

12
Character icon
Shizuku

...

What...?!

13
Character icon
Shizuku

R-Really, Shii?!

14
Character icon
Shiho

Wait, huh? What's wrong?

Why are you so surprised?

15
Character icon
Shizuku

I-I'm sorry.

I didn't expect you to say yes is all...!

16
Character icon
Shizuku

I'll go boil some water now!

No, I should lay out some floor cushions first...!

17
Character icon
Shiho

You just put them away.

You're really gonna take them back out now?

18
Character icon
Shizuku

Oh, right.

Okay, please wait while I get the tea ready! I'll be right back!

19
Character icon
Shiho

There's really no need to hurry...

20
Character icon
Shizuku

Thank you for waiting, Shii!

I'm back with the tea. It's very hot so please be careful.

21
Character icon
Shiho

Okay, thanks.

22
Character icon
Shizuku

Hehe...

23
Character icon
Shizuku

Today's party was so much fun.

Making and having dango together, viewing the moon...

24
Character icon
Shiho

Yeah. And Momoi's such a great cook. The dango dishes she made were so good.

25
Character icon
Shizuku

Hehe. Her recipes never do disappoint.

26
Character icon
Shiho

But I feel like there was a lot more sauce used for the dango during our party than during your stream.

27
Character icon
Shizuku

Oh, about that!

We had everything ready, but ran out of time...

28
Character icon
Shizuku

Hold on, did you just say...?

29
Character icon
Shizuku

Does that mean you watched our stream, Shii?!

30
Character icon
Shiho

Shizuku, keep it down.

The neighbors might hear us.

31
Character icon
Shizuku

O-Oh, right, I'm sorry...

32
Character icon
Shiho

I hadn't actually seen one yet, so it seemed like a good opportunity...

33
Character icon
Shizuku

Shii...

34
Character icon
Shiho

But who mixes up a dango recipe with an ohagi one? You're lucky Kiritani and Momoi were there to save you.

35
Character icon
Shiho

Even when you were making rabbit masks, every comment was directed towards a certain someone because of how funny their mask looked.

36
Character icon
Shizuku

Y-You saw that too...?

37
Character icon
Shiho

And you talked about me...

38
Character icon
Shizuku

Huh? Oh...!

39
Character icon
Shizuku

I-I'm so sorry!

Some of our viewers wanted to hear one of us tell a moon viewing story, so...!

40
Character icon
Shizuku

A-Are you mad...?

41
Character icon
Shiho

No, just a little embarrassed.

I'd prefer it if you didn't talk about stuff like that.

42
Character icon
Shiho

But at the same time, I was kind of happy.

43
Character icon
Shizuku

Huh...?

44
Character icon
Shiho

When we were little, including during the moon viewing party in kindergarten, you always looked out for me.

45
Character icon
Shiho

I didn't realize it back then, but it seems like you were always there for me back then.

46
Character icon
Shiho

So...

47
Character icon
Shizuku

A long time ago, when I was going through a bit of a tough time, Shii encouraged me by just being the hard-working girl that she is.

48
Character icon
Shizuku

She gave me the courage to stand back up and try again.

49
Character icon
Shizuku

That's why I'd like it if she would tell me when something's wrong or if she needs my help.

50
Character icon
Shizuku

She's given me so much already, so I want to give back to her somehow.

51
Character icon
Shiho

I never knew that you felt that way about me, so I'm glad I know now...

52
Character icon
Shizuku

Shii...

53
Character icon
Shizuku

(She hardly ever says anything like this...)

54
Character icon
Shiho

Shizuku...?

55
Character icon
Shizuku

Shii, I...!

56
Character icon
Shiho

Wah...!

Don't throw yourself at me like that.

57
Character icon
Shizuku

I'm sorry, but...

58
Character icon
Shizuku

I'm just so happy that I have a wonderful sister like you in my life, Shii.

59
Character icon
Shiho

What...?

60
Character icon
Shizuku

Knowing that, I can't help but hug you.

61
Character icon
Shiho

Oh, Shizuku...

62
Character icon
Shiho

Anyway, I think I'll go take a bath now.

63
Character icon
Shizuku

Oh, why don't we take one...

64
Character icon
Shiho

Stop right there.

65
Character icon
Shizuku

Oh, okay.

But what if we slept...

66
Character icon
Shiho

No.

67
Character icon
Shizuku

But...

68
Character icon
Shizuku

(To be fair, this is the most time we've spent together in quite some time...)

69
Character icon
Shizuku

We can take a bath and sleep in the same bed some other time.

70
Character icon
Shiho

Nope. Neither are happening.

71
Character icon
Shiho

So, good night.

72
Character icon
Shizuku

Okay. Good night, Shii.