1
Character icon
Shizuku & Airi

Thank you very much!

2
Character icon
Airi

*Sigh*

We can check off the meeting for that radio program now.

3
Character icon
Shizuku

The producer seemed like such a nice person too. They did a wonderful job of explaining everything and answered our questions thoroughly.

4
Character icon
Airi

Yeah, we have a much better idea of what they want us to do and how we need to prepare for it now.

5
Character icon
Airi

Speaking of which, do you have notes ready for Haruka and Minori?

6
Character icon
Shizuku

Yes, they're ready. I'm glad we split the work by having you talk and me jotting everything down.

7
Character icon
Shizuku

Oh, but I would like you to take a look at them later to make sure I didn't miss anything.

8
Character icon
Airi

Sure thing... Hmm... Next, we're supposed to have a meeting at a cafe with the people from that magazine...

9
Character icon
Airi

We're probably gonna get there pretty early now, but we could look those over while we wait...

10
Character icon
Airi

Oh...

11
Character icon
Shizuku

Is something the matter, Airi?

12
Character icon
Airi

No, um... It's just...

That Japanese confectionary shop caught my eye...

13
Character icon
Shizuku

Let's see... “Adorable animal confections now on sale”...?

14
Character icon
Shizuku

Oh, wow! Airi, look...!

They have cats, dogs, rabbits and all these other little animals! How cute!

15
Character icon
Airi

Yeah, I can see that. I see them, but...

We still have work to do. We don't really have time for this right now.

16
Character icon
Airi

So, we're not going...

That's just that.

17
Character icon
Shizuku

Airi...

18
Character icon
Shizuku

(She looks so eager to go...)

19
Character icon
Shizuku

Um, Airi? Didn't you just say that we'd have a lot of time on our hands if we went over to the cafe now?

20
Character icon
Airi

Well, yes...

21
Character icon
Shizuku

And wouldn't it be better to look over my notes now as opposed to after we got to the cafe?

22
Character icon
Airi

T-True...

23
Character icon
Shizuku

See? So, why don't we stop by this shop? They even seem to have a seated porch area that looks very nice.

24
Character icon
Airi

Grr... I was trying to resist that temptation...

25
Character icon
Airi

Thanks, Shizuku. Then, let's look through your notes over some Japanese sweets.

26
Character icon
Shizuku

Great!

27
Character icon
Waiter

Thank you for your patience.

Here is your matcha and sweets set.

28
Character icon
Airi

Thank you very much.

29
Character icon
Shizuku

Oh, Airi, the kitten manju you got looks so cute.

30
Character icon
Airi

I know, right? After I saw those little round eyes looking at me, I couldn't not order it!

31
Character icon
Airi

But it needs to be eaten...

Oh no, I'm becoming more attached to it by the second.

32
Character icon
Shizuku

Hehe. You did spend quite a long time deciding which one to get.

33
Character icon
Airi

Yeah...

But the rabbit daifuku you got's also really cute, Shizuku.

34
Character icon
Shizuku

Yes, I particularly like how the mochi really makes it look like a fluffy rabbit. The red eyes are also a wonderful touch.

35
Character icon
Shizuku & Airi

...

36
Character icon
Airi

Aren't you gonna eat yours, Shizuku...?

37
Character icon
Shizuku

I could ask you the same thing, Airi...

38
Character icon
Airi

Then, we've just gotta do it...!

Hiya!

39
Character icon
Shizuku

Oh no...! Your cat's face! It's been split in half...!

40
Character icon
Airi

Nom...

Mmm... Sho good!

41
Character icon
Shizuku

Then, I'll... I'm so sorry, Mr. Rabbit... Forgive me...!

42
Character icon
Shizuku

Mmm...!

This rabbit's so delicious!

43
Character icon
Airi

Don't say that! Say you're eating a daifuku! Imagine if someone heard you saying that out of context!

44
Character icon
Shizuku

Hehe. Yes, you're right.

45
Character icon
Shizuku

Still, I didn't realize you could turn Japanese sweets into such cute animals...

46
Character icon
Airi

Yeah, and a huge variety of them too. What else was there...? Bears, chickens and...

47
Character icon
Shizuku

Pandas...and penguins.

Hehe. I'm sure Haruka would've chosen that one if she were here.

48
Character icon
Airi

Definitely! Oh, what about Minori? A dog?

But it was a Shiba... Would she not choose it since it's not a Samoyed?

49
Character icon
Shizuku

Hmm... I wish she could've been here with us. Then we would know.

50
Character icon
Airi

But she probably has class right about now...

51
Character icon
Shizuku

It's a little lonely without the others...

52
Character icon
Airi

Yeah...

53
Character icon
Shizuku

Um, Airi...?

How would you feel about us buying some souvenirs for them?

54
Character icon
Airi

Huh...?

55
Character icon
Shizuku

The next time we see them, we can give them some sweets along with our notes.

56
Character icon
Shizuku

We could say that you spotted this Japanese confectionary shop when we were on our way to a meeting...

57
Character icon
Shizuku

And how we began wondering which animals they would've chosen if they were also there.

58
Character icon
Shizuku

Telling them about not just work but also what we discovered and talked about would help include them and remedy this feeling of loneliness.

59
Character icon
Airi

I agree. I'm sure they also feel a little guilty about not being able to work because of school...

60
Character icon
Airi

Having some of these adorable sweets should help cheer them up.

61
Character icon
Shizuku

Exactly!

62
Character icon
Airi

Hehe. Then, let's buy some that we think they'll really enjoy on our way back.

63
Character icon
Airi

But first, we're taking a look at those notes you just took!

64
Character icon
Shizuku

Okay♪