<We need to decide what we'll be doing for our next stream soon.>
<Yeah. We thankfully have a few good ideas in stock, so it shouldn't take us much time to turn one of those into a proper segment.>
<Right. But I'm still really sad that you aren't gonna be there for our next livestream, Haruka...>
<Sorry...
A different offer suddenly came in, which now conflicts with this.>
<It's okay, Haruka. That's perfectly understandable.>
<Yeah. Plus, we're not about to make you disappoint the person who helped you get that offer. You gotta make the most of it.>
<So, don't worry about us.
We'll take care of everything here.>
<I promise to work extra hard in your place, Haruka.>
<Me too!>
<Thank you, everyone.>
(The four of us haven't been doing as many streams together as we used to lately.)
(But there's nothing we can do about sudden scheduling changes and such...)
<Hey, where's Minori?>
<Oh, I think she's somewhere else for work today.>
<I was really hoping to see her.>
(Our viewers are taking the time to watch our streams, so I'd rather not disappoint them like that...)
(The way we work may have changed, but our feelings haven't.)
(My hope is that we'll be able to get that message across to our viewers.)
<Oh, Haruka.
Since you're not gonna be available, what if you prepared a little message for your fans?>
<That's a good idea.
We could even use it as a talking point.>
<Hehe. I don't mind you all doing that, but it may depend on what you're talking about.>
Use her absence as a talking point...?
<I know...!>
<Eep!>
<Huh?!>
<I'm so sorry! I didn't mean to shout...!>
<That's okay. It sounded like a lightbulb flashed above your head. Mind telling us your idea?>
<Yes, it did!>
<So, during our next livestream...>
Hello, everyone♪
It's time for another MORE MORE JUMP! livestream!
Yay♪
<Hello!>
<Finally!>
<Hi, first-time viewer here!>
Oh, it looks like we have some first-time viewers with us.
Then, let's start by introducing ourselves to them! Take it away, Minori!
Okay!
Don't give up on your dreams, Minorinrin♪
Here's a bouquet of hope for you!
I'm Minori Hanasato from MORE MORE JUMP!
Ahem...
No matter how far, may this song of hope reach you!
I'm Haruka Kiritani from MORE MORE JUMP!
Huh...?
Hey, don't give me that look...!
Hehe. You're so full of energy today, Haruka!
Wait, what?!
You're totally missing the point!
Argh! I have to do everything myself because you're not around, Haruka!
Oh, Airi's also full of energy today!
Because a certain someone isn't here today!
Anyway, as we said in our notice for this stream, Haruka's elsewhere for work today.
Which means I have to double cover for her by coming up with even more quips than usual! So, everyone, wish me luck!!!
<That sounds really hard, but also fun.>
<You can do it, Airi!>
<We believe in you!!>
Thanks, you guys...!
I promise to do my best!
Hehe. I'm so happy for you, Airi.
Oh, also.
Haruka provided us with a little message—
Hey, you gotta introduce yourself first!
Huh? Oh, you're right.
<Wow, she really does have to work overtime today.>
<Please, stop! My sides!>
<This is turning into an instant classic.>
(I lost focus for a second there, but Airi's doing such an incredible job for us already...)
(We need to keep doing our best in order to make sure our viewers don't feel disappointed about Haruka being absent!)