Shibuya Park
1
Character icon
Kohane

Okay... Another day spent singing...

2
Character icon
An

Yeah... Wait, huh?

It's still light out?

3
Character icon
Toya

According to the clock, we were over there for about three hours.

4
Character icon
Akito

It always feels like we get a lot done whenever we practice with Miku and the others. A couple hours can seem like half a day, you know?

5
Character icon
An

Yeah.

Now, since we have some time on our hands, wanna head over to my place for a break?

6
Character icon
Kohane

Oh, hang on!

Can we go for a quick walk around the city?

7
Character icon
Toya

Around the city?

8
Character icon
Kohane

Yeah! We have to “take a look at this city”, right?

9
Character icon
Kohane

I have a feeling that we'll learn something if we look around as much as we can.

10
Character icon
An

Oh, that reminds me of how you and Uncle Taiga spent a bunch of time walking around town.

11
Character icon
Akito

Yeah, I remember hearing that too.

12
Character icon
Akito

I agree that thinking alone probably won't get us anywhere. Actually going for a look might give us some new leads.

13
Character icon
Toya

Yes, I'm also curious as to why you and Taiga went for a walk during practice.

14
Character icon
An

Alright, let's try going on the walk you and Uncle Taiga went on!

15
Character icon
An

Kohane, do you remember what route you guys took?

16
Character icon
Kohane

Yeah, I still remember!

We started at a ramen shop at the end of Vivid Street!

Vivid Street
17
Character icon
Kohane

Let's see... We came to this ramen shop after stopping by that record store.

18
Character icon
Akito

It's a different one compared to where we started.

19
Character icon
Toya

Does Taiga like ramen that much or something?

20
Character icon
Kohane

Yeah, it sounded like he used to eat ramen all the time when he was younger and came here pretty often.

21
Character icon
Kohane

This shop's famous for its pork broth and miso ramen, but he likes to get the fried rice with ankake sauce.

22
Character icon
An

Oh, I think I remember!

The boss kept telling Uncle Taiga, “You've gotta try my best dish at least once!”

23
Character icon
Boss

Hm? Well if it isn't An and Vivid BAD SQUAD. I thought I heard some familiar voices.

24
Character icon
An

Hi.

We were just taking a stroll around town!

25
Character icon
Boss

Hahaha! You guys really like hanging out with each other, huh? Just like Ken and Taiga back in the day.

26
Character icon
Boss

Also, I'm about to add a new menu item soon. Don't forget to stop by for a taste!

27
Character icon
Boss

Here, take this flyer. Bring it next time to get half off your next meal!

28
Character icon
Kohane

H-Half off?!

29
Character icon
An

Whoa, awesome!

Alright, we'll try to stop by the next chance we get.

30
Character icon
Boss

Great! I'll be waiting!

31
Character icon
Kohane

Okay, next... We stopped by here.

32
Character icon
Toya

The greengrocer?

33
Character icon
Akito

Yeah, I was sorta expecting to see a live house or two by now...

34
Character icon
Kohane

Oh, this place closes at 8:00 pm, so you can get a lot of stuff really cheap around 7:30 pm!

35
Character icon
Akito

Do we really need to know that...?

36
Character icon
An

Haha! It's absolutely essential if you live around here!

37
Character icon
An

Hi! Is Grandma here today?

38
Character icon
Greengrocer Lady

Oh, An, hello.

Sorry, she's seeing the chiropractor today.

39
Character icon
An

Oh no! Is she okay?

40
Character icon
Greengrocer Lady

No, she's fine.

A friend of hers is in town and she just went over to chat.

41
Character icon
An

Oh, thank goodness!

I was worried that she wasn't.

42
Character icon
Greengrocer Lady

There's nothing to worry about! She may look like a granny these days, but she's always saying how young she feels.

43
Character icon
Greengrocer Lady

Be sure to stop by again soon.

We're going to start selling the chilled pineapples like we do every year.

44
Character icon
Toya

Chilled pineapples?

45
Character icon
An

You haven't heard of them? They're ice-cold pineapples that are cut into sticks!

46
Character icon
Greengrocer Lady

We're very proud of our pineapples, so please stop by to try them. Grandma and I will be waiting right here.

47
Character icon
Kohane

We will! Thank you for having us!

48
Character icon
Akito

Alright, Kohane, that seems to be about everything you and Taiga saw...

49
Character icon
Kohane

Yeah...

But we didn't really learn much...

50
Character icon
Toya

No, we learned about that fried rice with ankake sauce, how we can buy cheap produce and chilled pineapples.

51
Character icon
Toya

I'm actually looking forward to trying some of those pineapples.

52
Character icon
An

Yeah, we've gotta grab a few sometime!

And she wasn't here today, but Grandma's a super nice person!

53
Character icon
Akito

Okay, we get it.

54
Character icon
Akito

Also, you seemed to really enjoy this walk from start to finish.

55
Character icon
An

Oh, was it that obvious?

56
Character icon
Kohane

Hehe. You were smiling the whole time as you told us about all these things that only the locals would know.

57
Character icon
An

Yeah, it was kinda like having my friends over at my house.

58
Character icon
An

I had so much fun that I totally forgot about our main goal!

59
Character icon
Akito

You're kidding, right?

60
Character icon
Toya

We didn't get many insights into what it means to “take a look at this city”... But we got a taste of just how welcoming this city is.

61
Character icon
Kohane

Hehe. The boss of the ramen shop and the greengrocer lady were so nice too.

62
Character icon
Akito

Still, we need to think more about what it means to “take a look at this city”.

63
Character icon
Akito

Considering how much it's puzzling Tono, finding an answer won't be easy.

64
Character icon
Kohane

Yeah, so let's work together and do our best to find the answer.

65
Character icon
An

Yeah!