Street SEKAI
Crase Cafe
1
Character icon
Kohane

Hello.

2
Character icon
MEIKO

Welcome, Kohane.

KAITO and Rin are hanging out back.

3
Character icon
Kohane

Okay, thank you!

4
Character icon
KAITO

Ah, Kohane, we've been waiting for you.

5
Character icon
Rin

Let's have another great day of songwriting!

6
Character icon
Kohane

Yeah! I'm really looking forward to working with you two again, Rin, KAITO!

7
Character icon
KAITO

Haha. There's no need to be so formal with us. Let's try to have fun while we work, okay?

8
Character icon
KAITO

By the way, did you get a chance to try your hand at some sampling?

9
Character icon
Kohane

Yes, I decided to use An's song as the base and tried a few different things...

10
Character icon
Kohane

But I couldn't really tell if it turned out okay...

11
Character icon
Kohane

So, would you mind listening to it?

12
Character icon
KAITO

Yes, of course!

13
Character icon
Kohane

H-How was it...?

14
Character icon
KAITO

Yes, I thought it was good!

You came up with some very interesting phrases for this.

15
Character icon
Kohane

Th-Thank you very much...

16
Character icon
Rin

That means we can get down to nuts and bolts!

17
Character icon
Kohane

...

18
Character icon
Rin

Kohane?

19
Character icon
Kohane

Oh, sorry.

I'm still a little worried about the phrase and things I used...

20
Character icon
Rin

Huh?

21
Character icon
KAITO

Oh, are you concerned that you didn't do them justice?

22
Character icon
KAITO

I really don't think there's anything to worry about. I mean, there's no real right answer when it comes to sampling...

23
Character icon
Rin

Ugh. KAITO, don't kid around!

24
Character icon
Rin

Kohane's being serious, so you should be giving her concerns more consideration.

25
Character icon
KAITO

Haha. I thought I was being serious.

At least, more than when I teach you and the others, Rin.

26
Character icon
Rin

Huh?! Hang on! What's that supposed to mean?!

27
Character icon
KAITO

Whoa, I was just kidding!

Please don't shake me like that! I'm going to get nauseous!

28
Character icon
Kohane

R-Rin...!

P-Please, calm down...!

29
Character icon
MEIKO

KAITO, Rin, knock it off.

You're upsetting Kohane.

30
Character icon
Rin

But KAITO was all...!!

31
Character icon
MEIKO

Rin, Kohane, here are your drinks.

KAITO, you don't get one.

32
Character icon
KAITO

Aww, but...!

33
Character icon
Kohane

Haha...

34
Character icon
KAITO

*Sigh*

I finally got to have some coffee...

35
Character icon
Kohane

Hehe. I'm glad you did.

36
Character icon
KAITO

Yes, I sort of can't do without it.

37
Character icon
Kohane

Me neither.

38
Character icon
Kohane

...

39
Character icon
KAITO

...

40
Character icon
KAITO

So, Kohane, what did you feel during your attempt at sampling?

41
Character icon
Kohane

Huh? Um...

42
Character icon
Kohane

I started by listening to An's song and wanted to capture that heart-pounding sensation I felt when I heard it...

43
Character icon
Kohane

But I like it so much that I ended up using almost all of it.

44
Character icon
Rin

Wait, almost all of it?

45
Character icon
Kohane

Yes, but that sort of defeats the purpose of this exercise, doesn't it?

46
Character icon
Kohane

So, I listened to it over and over again, and chose all the parts that I thought were absolutely necessary. That's what I had you listen to just now.

47
Character icon
KAITO

Haha. It sounds like you had quite a lot of fun with this!

48
Character icon
KAITO

If that's the case, Kohane, I think you're doing just fine.

49
Character icon
Kohane

Huh...? I am...?

50
Character icon
KAITO

Remember our discussion about songwriters being very meticulous creatures?

51
Character icon
KAITO

So, what do you think it means to be “meticulous”?

52
Character icon
KAITO

It's simple!

You just have to have a clear image of what you want to do in your mind.

53
Character icon
Rin

That's all?

54
Character icon
KAITO

Yes, that's all.

55
Character icon
KAITO

And I definitely got the sense that you firmly know what you want to do, Kohane.

56
Character icon
Kohane

...!

R-Really?!

57
Character icon
Kohane

The truth is... What I felt when I met An for the first time, my desire to thank her for inviting me to form a team, the joy I feel just standing next to her...

58
Character icon
Kohane

She's given me so much.

I want to convey just how exciting things have been for me!

59
Character icon
Rin

Wow, that's great!

I can't wait to hear that song!

60
Character icon
KAITO

Me neither. I'll definitely want to hear it as well.

61
Character icon
KAITO

However, Kohane, keep in mind that your feelings and the song you want to create lay within you and only you.

62
Character icon
KAITO

Thus, it's up to you to give it form and bring it into this world.

63
Character icon
Kohane

Within me only...

64
Character icon
Kohane

You're right. I made the decision to do this, so I'm going to go through with it! I have to push my worries aside!

65
Character icon
Kohane

So, KAITO, Rin, I'm going to try my best! And I'll be looking forward to working with you two!

66
Character icon
Rin

Whoa! Kohane's so fired up!

67
Character icon
KAITO

Yes, she is. And don't forget to have fun along the way as you take on this new challenge.