Nice work today, everyone!
Yeah, nice work. Just make sure to practice what we discussed on your own.
Yes, I will.
Oh, Akito and I are gonna work on making some small fixes to our new song. Toya, Kohane, wanna stop by the cafe for a little break?
Sorry...
There's something I need to attend to today again...
Oh, okay. How about you, Kohane...?
Oh, um...
(As much as I want to go...)
An, I also need to go do something...
Wait, you too? That's too bad...
I'm really sorry, but thanks for the invite.
No, that's all good!
In that case, see you tomorrow!
Okay! See you tomorrow!
Okay, finished!
Wow, we were assigned so much homework today... But I'm glad I go through it all.
Oh, it's already this late...?
(This is usually when I go to bed...)
But maybe I can stay up a little longer since we don't have practice tomorrow.
Let's see... Where did I leave off last time...? I think I was entering in this beat...
I want to finish the thing I was working on... But... Yawn...
(I'm starting to get really sleepy...)
Hm...?
*Gasp*
N-No, I can't fall asleep yet.
Wake up...! Wake up...!
Okay!
<Hello! Rin told me that you wouldn't be coming over to SEKAI today. How's work...?>
<Oh...>
Hm...
It needs to sound...cooler...
An...
<You stayed up so late. Sleep tight, Kohane...>
<Hey, KAITO, why'd you leave me behind like that?!>
<Wah! Rin, quiet!
Look...>
<Hm? Oh, Kohane's asleep...>
<It's very late and I'm guessing she had practice earlier, so we should let her rest.>
<Wait, like this? Won't she catch a cold?>
<Oh, you're right. In that case...>
<Hello, Kohane? Wakey-wakey.>
<Kohane, you're gonna catch a cold if you don't sleep in your bed.>
Hm...?
<It's very late, Kohane, so you should stop what you're doing and get in a good night's sleep.>
*Nod*
Okay, Mom...
<M-Mom?!>
<Haha! She's still half asleep!>
Good night...
<Nighty night.>
<Good night.>
<Hehe. Do you think she'll remember what just happened after she wakes up tomorrow?>
<Who knows?>
...
<For now, sleep tight.>
<We'll see you later, Kohane.>