(I couldn't sleep and decided to come here...)
(I still can't believe An's dad said he'd start watching our practices.)
Oh, I'm doing some cleaning.
I was just putting away all the cups...
Putting them away...?
That's right. I'm thinking about closing this place down for a little while.
You've all made your decision.
Which is why I'm going to do what I can to honor that.
It's what I owe you for keeping the truth from you for so long...
I don't know what our practices are going to be like, but I do know that I'll need to do my best to hang in there.
Because we told Taiga that we'd surpass RAD WEEKEND and see what's waiting for us beyond that!
You really have changed so much, Kohane.
Huh...?
M-Miku?!
Um, hang on...
D-Did you hear everything I just said...?
Yes, but I wasn't trying to eavesdrop.
But you heard...!
*Sob*
I feel so embarrassed...
Don't be. That was some good determination.
But you feeling embarrassed just showed me that some of your old self is still there.
Haha...
My old self...
Back then, I had no confidence in myself, and didn't have any real interests...
A small part of me wanted all that to change, but I was never able to muster up the courage to actually act.
And look at you now, skipping school to give Taiga a piece of your mind.
I know it's not good to cut class...but I don't regret going over to see him one bit.
Hehe. Because you didn't want to leave any loose ends.
Um, Miku?
Remember when you told An and me how this SEKAI is made up of our feelings?
I even asked you and MEIKO if this place really is made of “our” feelings.
Yes, I remember.
I had to ask because I didn't have a dream like An.
But...
Now, I can confidently say that I do.
My dream is to put on an event with An and the others that surpasses RAD WEEKEND.
Which is why I know for sure now that this is our SEKAI.
Thank you, Kohane.
As one who watches over your feelings from this SEKAI, it's wonderful to see you making such big strides.
At the same time...
We want to see you do more. Much more.
...!
We're singers, Kohane.
So, let's have our singing do the talking.
Tell me how you feel right now. Give me everything you have.
Okay!
Then, Miku, I want you to listen carefully.
...
————! ——————!!
——~~~! ——————!!
(Miku's been by my side this entire time.)
(Whenever I felt like giving up, she was always there to make sure I never lost sight of my true feelings.)
(Whenever I started losing confidence in myself, she sang with me, encouraged me and pushed me to keep moving forward.)
(So, I want to tell her...!)
(How much she means to me...)
(And everything I'm capable of with my singing now!)
————! ————~~~!!
——~~~! ——————!!
(Oh wow...!)
————! ——————!!
(Miku's never heard me sing this song before, but we're harmonizing so well!)
——! ——————~~~!!
(This must mean that she understands how I feel, and what I'm trying to do with this song.)
(Thank goodness...!)
(Singing really is fun.)
——~~~! ——————!!