Street SEKAI
Crase Cafe
1
Character icon
Kohane

Hello.

2
Character icon
Len

Hey, Kohane!

3
Character icon
MEIKO

Welcome, Kohane.

What can I get for you today?

4
Character icon
Kohane

Umm... Oh, can I have what I tried the other day? A cafe au lait with honey and cinnamon powder on top?

5
Character icon
MEIKO

Coming right up.

6
Character icon
Rin

Kohane, come sit with us!

7
Character icon
Kohane

Are you sure? Then, if you don't mind...

8
Character icon
Len

So, are you guys not practicing today?

9
Character icon
Kohane

No, we are in a little bit.

10
Character icon
Kohane

But I decided to take a quick break since I had some time on my hands.

11
Character icon
Len

Oh, okay!

12
Character icon
Rin

Hey, your school already had its opening ceremony, right?

13
Character icon
Kohane

Yeah, just the other day.

14
Character icon
Rin

Then, you're officially a second-year now!

15
Character icon
Rin

Have you noticed any changes? You're starting a new year with a new class and stuff, right?

16
Character icon
Kohane

Aside from those two things...

17
Character icon
Kohane

Oh, the first-years. I have juniors now.

18
Character icon
Rin

Oh, right! They'll be looking up to you as their role model!

19
Character icon
Kohane

Yeah, but I'm not sure how much I'll be talking to them since I'm not in any clubs...

20
Character icon
Len

But that's still really cool!

Do you think they're gonna call you by your last name or your first?

21
Character icon
Kohane

Oh...

Hehe. I'm not sure.

22
Character icon
Kohane

During junior high school, I always felt a little anxious whenever my juniors called my name...

23
Character icon
Rin

Really? But you're such a nice person, Kohane! I bet everyone's going to love you!

24
Character icon
Kohane

You think so? That'd be nice.

25
Character icon
Len

Can you tell us more about your school?!

26
Character icon
Rin

I wanna know more too!

What else has changed for you?

27
Character icon
Kohane

What else?

Uhh...

28
Character icon
MEIKO

Settle down, you two.

I know you're happy to see her again, but you shouldn't badger her like that.

29
Character icon
Len & Rin

We know!

30
Character icon
MEIKO

Do you...?

31
Character icon
MEIKO

Anyway, Kohane, here's your cafe au lait.

32
Character icon
Kohane

Thank you very much.

33
Character icon
Kohane

Phew...

Your coffee always has this way of putting my mind at ease, MEIKO.

34
Character icon
MEIKO

Hehe. I'm glad to hear that.

35
Character icon
Rin

Well?

Did you think of anything else that's changed now that you're a second-year?

36
Character icon
Len

Anything works!

For example, stuff that's different now compared to before!

37
Character icon
Rin

Exactly!

You just mentioned what happened when you were in junior high! Tell us more about that!

38
Character icon
Kohane

Now compared to back then...?

39
Character icon
Kohane

Come to think of it, I wasn't so afraid of walking into my new classroom...

40
Character icon
Rin

Your new classroom?

41
Character icon
Kohane

Yeah, I always used to get really nervous whenever I was about to enter a new classroom for the first time...

42
Character icon
Kohane

Mostly because everyone looks at you for a second after you open the door...

43
Character icon
Kohane

I was afraid I wouldn't know what to say and worried I wouldn't be able to greet someone back if they tried to talk to me...

44
Character icon
Rin

I see...

45
Character icon
Kohane

But this time, I didn't feel worried or afraid at all.

46
Character icon
Kohane

I always hesitated before, but I was able to say, “Good morning,” to everyone pretty naturally.

47
Character icon
Len

Hey, that means you've grown a lot!

48
Character icon
MEIKO

In particular, your courage and confidence.

49
Character icon
MEIKO

Otherwise, I doubt you would've been able to put on such a stellar performance as the opening act for your event.

50
Character icon
Rin

Yeah! We're so proud of you, Kohane!

51
Character icon
Kohane

Hehe.

52
Character icon
Kohane

(I have started having a little more confidence in myself lately.)

53
Character icon
Kohane

(But it's nice to hear others say that I've actually grown.)

54
Character icon
Len

So, can you tell us more?!

55
Character icon
Rin

Yeah, what else has happened?!

56
Character icon
Kohane

Oh, sure.

Anything in particular?