Okay, please break into your groups.

As I mentioned earlier, each group will select a country to research and produce a summary of information.

Okay!

Alright, which country should we pick?

Hmm... None really stick out in my mind...

I kinda want a second to look at the books.

Then, let's take a minute to do that.

We can make a decision once we've had time to read more.

Okay! Let's all talk in a bit!

(Okay, which country would be good?

France and the UK seem nice, but...)

(Oh, this street has a huge graffiti mural!

It...looks a lot like that one we saw in SEKAI.)

(Hehe. It almost feels like I've been there before.)

(Where is this place? Let's see...)

(Los Angeles...

So, this is in the United States?)

(Oh, speaking of the US...)

(Taiga...)

(I wonder if he's going to perform in Los Angeles during his US tour...)

(That day, at the airport...

We told him that we'd surpass RAD WEEKEND...)

(We started performing at all these different events, visiting new places and battling against really tough opponents...)

(Which taught us one thing...)

(We're nowhere near catching up to Taiga yet.)

(No matter how good the teams we've faced have been... None of them have sung in a way that sends shivers down our spine. Not like him...)

(It's clear that we've gradually gotten better compared to before. We've been practicing a ton and performing in so many events.)

(Still, I can't help but wonder what things are like from Taiga's point of view...)

(He probably sees things completely differently compared to us...)

(I mean...)

(He knows what it's like on the other side of that wall.)

(No, not just that.

He's gone far beyond that.)

(That's how far we are from him.)

(But...)

(We...)

(We've made our decision.

We're going to surpass RAD WEEKEND and see what's beyond that wall.)

(We're going to see what Taiga hasn't. What Nagi didn't get a chance to...)

(And in order to accomplish that...we first have to get to where Taiga is.)

(I have no idea how much singing that's going to involve...)

(But... It doesn't matter how wide the skill gap is.)

(Because that frustration I felt that day... It's what keeps me moving forward.)

(As long as I have this pain, it will continue to fuel me...)

(I know it will.

I'm going to go so much further than I ever have...!)

(So...)

(So, for now...

I'm going to embrace this pain.)

(And we're going to surpass RAD WEEKEND!)