Is this the apparel boutique you wanted to visit, An?
Yup! The storefront looked really cool, so I have a good feeling about it!
Oh, it's a boutique?
Just at first glance, they've got some nice stuff here.
Yes, and much of it is different from what you see in Japan.
The men's section is... In the back.
We're gonna go take a look.
Okay, we'll be browsing this area.
Alright, we'll be back in a little bit.
Now then, since we're here, let's take a good look at what they have!
Hehe. Okay.
Oh, look!
How awesome is this hoodie?
Wow, it's cool how the logo looks like graffiti...
I know, right?! I wish I could pull off an outfit with something like this.
I think it'd look really good on you, An!
Haha! Thanks!
Since I have the chance, I might just try it on.
See anything you like, Kohane?
Umm...
Oh, maybe the outfit on that mannequin...
“Are you interested in this outfit, miss?”
Huh? Umm...
“Yes, it looks very cool...”
“You have a good eye.
This is a new one that we just got in today.”
“Would you like to try it on?”
“N-No, it wouldn't look good on me...!”
“I disagree, Kohane!
You should try it on!”
“I agree! Who knows? You might just see yourself in a completely new light!”
U-Uhh...
“O-Okay. I'll try it on...!”
H-How do I look...?
Wow! You look amazing, Kohane!
“You look really cool!!”
“Th-Thank you...”
Oh, I know!
“Can I take a picture of her?”
“Yes, of course.”
Wait, a picture...?
I wanna show Miku... I mean, I wanna show everyone that you're trying a new type of fashion!
So, say cheese!
O-Okay...
“Wait.”
Huh?
“I know just the pose that'll make you look super cool.”
“First, do this with your hands. Bring this one out in front of your face like this. Here, give it a try.”
W-Wait, that's the pose...
That's what rappers do when they yell, “Yo, check it!”
“You're trying on a cool new look, so you need to strike a cool pose too.”
“Oh... O-Okay...”
You can do it, Kohane!
Y-Yo, check it...!
“Hmm... Not bad. But you'll sound cooler if you project your voice a little more.”
“What...?
But won't I bother the other customers...?”
“Oh, you won't be bothering anyone.”
“O-Okay...!”
YO, CHECK IT!
Oh, Kohane, that was really cool!
“That was perfect!”
Hehe...
We were only gone for a second. What happened?
You two certainly seem to be enjoying yourselves.
Y-Yeah, the clerk gave us some tips about fashion and...
(A message? From who?)
<Hi, Kohane!
What's America been like?>
Saki...?
What's up, Kohane?
Oh, one of my friends just sent me a message...
(She wants my advice...?
What could this be about?)