Shibuya Park
1
Character icon
Kohane

——♪ ——♪

2
Character icon
An

(Wow... She's modulating her voice beautifully!

And the high notes she's been practicing

seem totally fine now...)

3
Character icon
An

(I can't let her just leave me behind!)

4
Character icon
An

——♪ ——♪

5
Character icon
An

Whew... Great work today, Kohane!

6
Character icon
Kohane

You too, An. That was a good session!

7
Character icon
An

You've pretty much mastered those high notes you were having trouble with the other day.

8
Character icon
Kohane

Hehe... I just followed your advice.

I also practiced a lot at home.

9
Character icon
Kohane

Oh, my dad walked in on me when I was practicing in my room too.

10
Character icon
Kohane

I thought he was going to complain about the noise, but he asked me to sing more so he could record me.

11
Character icon
An

Hahaha! Oh, you're dad...

He just loves you so much!

12
Character icon
Kohane

It did make me feel really happy...

13
Character icon
Kohane

But your dad's like that too.

I can really tell just by your interactions

that you mean everything to him.

14
Character icon
An

You think so? I mean, I'm grateful that he respects my decisions and lets me do what I really want...

15
Character icon
Kohane

Hehe. It's nice, isn't it?

Our families supporting our choices...

16
Character icon
An

Yeah!

17
Character icon
An

Hehe. Family, huh...?

18
Character icon
An

Say, Kohane. You got some time?

19
Character icon
Kohane

Sure. Did you want to go to Weekend Garage?

20
Character icon
An

Um, nah. Let's stay here...

I wanna talk more about family stuff.

21
Character icon
Kohane

Family stuff?

22
Character icon
An

Yeah! We've gotten to know each other pretty well, but there's still a lot of other stuff we haven't talked about yet, you know?

23
Character icon
An

So let's talk more about family stuff!

24
Character icon
Kohane

Sure, I'm curious too.

25
Character icon
Kohane

I see your dad all the time, but only heard you talk about your mom a little bit.

26
Character icon
An

Okay, we can start with her!

27
Character icon
Kohane

Great! Umm... She's a teacher, right?

28
Character icon
An

Yeah. I don't know if it's because of her job, but she's always pestered me about studying harder and says that knowledge is always worth having.

29
Character icon
An

I get that it's good to know a lot of stuff about a wide range of subjects...

30
Character icon
An

But how's anything about Edo or the Tokugawa Shogunate gonna help me? I feel like it's her fault that I ended up hating studying.

31
Character icon
Kohane

Hehe. I guess she was pretty tough on you.

32
Character icon
An

Yeah. On the other hand, sometimes I feel like asking her if she really paid attention during home ec since she likes learning so much.

33
Character icon
An

She says she always follows a recipe, but she usually ends up using too much seasoning or forgets to adjust the burner.

34
Character icon
Kohane

Oh, right. Cooking isn't her strong suit.

And you cook from time to time too, no?

35
Character icon
An

Yeah. And I'll try to save some of mom's dishes from becoming complete failures when I can.

36
Character icon
An

What about you, Kohane?

37
Character icon
Kohane

I think my mom's a pretty good cook.

She even used to bake cakes fairly often.

38
Character icon
An

That's awesome!

But she doesn't make them anymore?

39
Character icon
Kohane

No. She's not just a homemaker anymore after taking up a part-time job when I started junior high.

40
Character icon
Kohane

She said I was grown-up enough for her not to worry about leaving me at home alone.

41
Character icon
An

Hehe. I see...

42
Character icon
An

Oh, and is she cool with snakes too?

You've had yours for a long time, right?

43
Character icon
Kohane

Haha, well... Not exactly.

She'd be happier with a dog or a cat...

You know, more normal pets...

44
Character icon
Kohane

But she's also a softie and has a hard time saying no to my dad.

45
Character icon
An

Haha. That's so cute!

46
Character icon
Kohane

It is. Oh, this other time, when dad wanted to get a new camera...

Kamiyama Street
47
Character icon
An

Thanks for sticking around and telling me about your mom and dad! I really enjoyed your stories!

48
Character icon
Kohane

Thank you for telling me about your mom too!

49
Character icon
Kohane

Next time we should ask Shinonome and Aoyagi.

Neither of us have any siblings so...

50
Character icon
An

Yeah, you're right! But I have a feeling Akito won't be very chatty.

51
Character icon
An

Okay, I've gotta get back to the cafe to help out.

52
Character icon
Kohane

Yeah! See you tomorrow, An!

53
Character icon
An

See you!

Weekend Garage
54
Character icon
An

I'm back!

55
Character icon
Regular Customer A

Oh, it's An! Welcome back!

56
Character icon
Regular Customer B

Were you doing a show on Vivid Street?

57
Character icon
An

No, I was just practicing with a teammate in the park today.

58
Character icon
An's Father

But it's unusual for you to come in through the front door during business hours. Why didn't you go through the back this time?

59
Character icon
An

Hmm... Not really sure but...

I guess I just felt like it today.

60
Character icon
An's Father

Oh?

61
Character icon
An

I'll go grab an apron!

62
Character icon
An's Father

Oh, one more thing.

63
Character icon
An

Huh?

64
Character icon
An's Father

Welcome home.

65
Character icon
An

Thanks, dad...!