Weekend Garage
1
Character icon
An

Thank you, please come again!

2
Character icon
An

(Phew... Things are finally starting to calm down.)

3
Character icon
An

Dad, I know our lunch service isn't over yet, but mind if I duck out for a bit?

4
Character icon
An's Father

Hm? Do you have practice?

5
Character icon
An

There's that too, but I was hoping to work on some things on my own.

6
Character icon
An's Father

Ah, solo practice.

7
Character icon
An

Yup!

8
Character icon
Nagi

♪————————!!

9
Character icon
Taiga & Ken

♪————————!!

♪——!! ——!!

10
Character icon
Everyone

♪————————!!

11
Character icon
An

(That video proved how amazing Dad and everyone else were.)

12
Character icon
An

(We're nowhere near where we need to be to surpass that night. That means we have to try even harder moving forward...!)

13
Character icon
An's Father

Alright, go!

14
Character icon
An

Thanks, Dad!

I'll be right back!

Street SEKAI
15
Character icon
An

Alright, I'm here!

16
Character icon
An

(I should be able to sing at full volume from the start...!)

17
Character icon
An

♪————

18
Character icon
An

♪——! ♪——!

19
Character icon
An

♪——————!!

20
Character icon
An

(I feel good.

I'm modulating my voice better now compared to during practice yesterday.)

21
Character icon
An

(But...)

22
Character icon
Kohane

————! ——————!!

23
Character icon
Kohane

————! ————~~~!!

24
Character icon
An

(This still isn't enough.

Kohane sang even better that time.)

25
Character icon
An

(I need to find a way to be able to sing like that...)

26
Character icon
An

(I have to get the crowd's attention and make it so they can't look away in a split second...!!)

27
Character icon
An

♪————!! ♪————!!

28
Character icon
An

Huff... Huff... Huff...

29
Character icon
An

Huh? Who's clapping...?

30
Character icon
Miku

That was good. You sang with so much power just now.

31
Character icon
An

Miku...! Why didn't you say you were here?

32
Character icon
Miku

Because I didn't want to break your concentration by interrupting.

33
Character icon
Miku

I take it that watching that video of RAD WEEKEND has been a boon for you?

34
Character icon
An

Yeah.

35
Character icon
An

Actually, Miku, can I ask you more about how I sang just now?

36
Character icon
An

Is there anything you feel I should fix? Anything I can immediately improve upon?

37
Character icon
Miku

Well...

38
Character icon
Miku

Like I said, you sang with a lot of power just now, which is very you...

39
Character icon
Miku

You also modulated your voice well while going high and low, so I'm looking forward to seeing how you sing with the others.

40
Character icon
An

Thanks, but... Isn't there anything I need to work on?

41
Character icon
Miku

Not as far as I could tell based on the part I did get to hear.

42
Character icon
An

Really...?

43
Character icon
Miku

You don't seem satisfied.

44
Character icon
An

Sorry, it's just... I haven't been able to reach the level Kohane was at when she sang the other day.

45
Character icon
Miku

It's good that you want to see what she saw.

46
Character icon
Miku

However... Kohane's been practicing as per usual on top of working with Taiga, no?

47
Character icon
Miku

Which leads me to believe that only focusing on her in that particular moment isn't necessarily a good thing.

48
Character icon
An

...!

49
Character icon
An

(She's right. That time, Kohane...)

50
Character icon
Kohane

♪————————!!

51
Character icon
Toya

We came here expecting to see how you've progressed since you started working with Taiga, but to see this kind of change...

52
Character icon
Toya

It's as if you somehow put yourself into that video.

53
Character icon
Kohane

Do you think actually seeing how everything looked from the stage has anything to do with it?

54
Character icon
Toya

From the stage?

What do you mean?

55
Character icon
Kohane

So, when I was practicing with Taiga...

56
Character icon
An

I see your point. Kohane's trying to make it so her practices with Uncle Taiga launch her forward.

57
Character icon
An

(I can't help but look back on the way she sang back there...)

58
Character icon
An

(But Miku's right. I shouldn't let that shackle me in any way.)

59
Character icon
An

At the same time...

What can I do to reach her level?

60
Character icon
Miku

Who knows?

That may be a case of pure trial and error.

61
Character icon
Miku

I'll be happy to help with any ideas you come up with, but how you want to progress will be entirely up to you, An.

62
Character icon
An

Yeah, I know.

63
Character icon
Miku

Anyway, I'll see you later.

Good luck with practice.

64
Character icon
An

Yup!

65
Character icon
An

(I have no idea what the right answer is, but I need to start somewhere!)

66
Character icon
An

Let's do this!