Street SEKAI
1
Character icon
An

————! ——! ——!

2
Character icon
An

————! ——~~~!

3
Character icon
An

(Alright, I'm on a roll again today!)

4
Character icon
An

(But I can do better... Much better...!)

5
Character icon
An

Whew...!

6
Character icon
An

Hey, Miku!

Were you listening just now?

7
Character icon
Miku

Yes, you seem to be doing very well today.

8
Character icon
An

That's because I am. Ever since I told that story about Aunt Nagi, I've been feeling great!

9
Character icon
An

It might have to do with how I was reminded of just how much I admire her...

10
Character icon
Miku

I had a feeling that you were singing with somebody in mind...

11
Character icon
Miku

But now I understand. You were thinking about her.

12
Character icon
An

Yeah.

13
Character icon
Miku

She really means that much to you, huh?

14
Character icon
An

Yeah... She's really nice and used to play with me all the time. Kinda like a sister who's much older.

15
Character icon
An

But whenever she sang, she shined brighter than anyone else and made the stage feel really far away despite it usually being right in front of me.

16
Character icon
An

I've seen Aunt Nagi be everything from really nice to really funny...

17
Character icon
An

But Aunt Nagi at her coolest became the person I came to really admire. She's the one who I placed on a pedestal.

18
Character icon
Miku

The person you really admire?

19
Character icon
An

Yeah.

That's sort of what it comes down to...

20
Character icon
An

I've been wanting to surpass RAD WEEKEND for the longest time, but I'd never thought about becoming better than Aunt Nagi until now.

21
Character icon
Miku

I can see why.

22
Character icon
Miku

She's your role model.

It only seems natural for you to want her to outshine everyone.

23
Character icon
An

Yeah...

24
Character icon
An

But it might be time for me to grow out of that.

25
Character icon
Kohane

————! ————~~~!!

26
Character icon
Nagi

♪————————!!

27
Character icon
Taiga & Ken

♪————————!!

♪——!! ——!!

28
Character icon
An

I still have a long ways to go...

29
Character icon
An

If I want to keep singing alongside Kohane...

30
Character icon
An

If I want to put on the best event ever and surpass RAD WEEKEND...

31
Character icon
An

I have to stop putting Aunt Nagi on such a high pedestal.

32
Character icon
Miku

That's good...

33
Character icon
Miku

You seem to have a much clearer sense of what you want to do now.

34
Character icon
An

Haha. That's because you were willing to listen, Miku.

35
Character icon
An

Also, I realized that there's a huge difference between thinking and brooding.

36
Character icon
An

I get that it's important to brood sometimes, but I always seem to get really lost or more confused.

37
Character icon
Miku

Yes, you seemed quite lost that time...

38
Character icon
An

I was. I guess it just isn't good for me to dwell on an idea for too long...

39
Character icon
An

Which is why I'm thinking about taking action instead! I know that I'll have to sit down to think about things sometimes, but I wanna spend more of that time working on my singing!

40
Character icon
Miku

Hehe. I agree. That suits you much better, An.

41
Character icon
An

I know, right?! I guess I might start to brood over things down the line, but I'll just do what I can when that time comes.

42
Character icon
Miku

I see no problem with that.

I take it as a sign that you're mentally ready for such a moment.

43
Character icon
An

Cool. Alright, I'm gonna stick with that!

44
Character icon
Miku

You've grown so much, An.

45
Character icon
An

Huh? I have?

46
Character icon
Miku

Yes. I really like where you're at right now.

47
Character icon
An

Haha. Stop, Miku, you're making me blush.

48
Character icon
Miku

Hehe.

49
Character icon
Miku

Also, An, you still plan on practicing on your own for a bit, right? Mind if I join you?

50
Character icon
An

Of course! Here we go!

51
Character icon
An & Miku

————! ——! ——!