That was delicious, An. See you!

Thank you! Take care!

Okay. I've flipped the closed sign, so now I need to tidy up and help get us ready to open the bar.

(I have plenty of time before practice with the team, but I'll be too busy to squeeze in solo practice before that...)

(But I still need to practice more...)

...

(I've gotta sing...)

(That's all I can do!)

Dad! I need a favor!

♪————!! ————!!

♪————! ♪————~~~~!!

Hey, look! An's out here singing again!

And just as well as ever! She's got far more soul than the usual lot around here.

Of course she does! Just look at that insane event her team pulled off at Crawl Green.

You're right there! There's no one closer than An and her team to surpassing that legendary night!

♪————!! ————!!

(It's not enough! It needs more passion!)

(The kind of intense singing that drives people wild...!)

♪————!! ♪————~~~~!!

Huff... Huff...

Nice work, An! You were really singing like you meant it just now.

Thank you. But...

What am I supposed to do if you're satisfied with that? I need to keep pushing forward to surpass RAD WEEKEND!

That's the spirit! You and your team might actually pull it off!

Hehe. Well, I need to go meet them for practice now.

Got it. Good luck!

(We might actually pull it off, huh?)

(I feel like something's changed in this town.)

(Not long ago, when we told people we were going to surpass that night...they did give us their support, but it never felt like they genuinely meant it...)

(I guess everyone looks at us differently now that we're hosting our own events.)

(Everyone's optimistic for us, but I'm not...making any progress...)

(I really do need to practice more.)

(I already asked Dad to shorten my hours at Weekend Garage. So, starting from tomorrow...)

An!

Oh...

An, you're on the way to the park, right?

Wanna go together?

Yeah, of course!

Hehehe, it's a good thing I bumped into you. There's actually something I wanted to ask you about.

Ask me about?

Yeah. The thing is...

So, Hinomori is coming to Weekend Garage this Saturday to pick up the flyers for her solo show?

Yeah... Sorry for using your place like that.

Don't even worry about it! My dad won't care either.

Do you think Hinomori will have time to stop for a drink? I'd like to treat her to a tea or something as thanks for her help at the School Festival.

Hehe. That would be nice.

(It's strange...)

(Before, I was burning with that feeling that I had to keep singing...)

(But now, walking beside Kohane, I feel warm...)

(This is where I want to be.)

(I want to stay here. Now and forever.)

(That's right. I'm Kohane's...)

(I have to do it...!)

(For now, all I can do is sing. Sing and sing as much as I can...)

(Just wait, Kohane...)