Shibuya Park
1
Character icon
Akito

Alright. That should be enough for today.

2
Character icon
An

Agreed! Nice work, everyone!

3
Character icon
Toya

Yes, good work.

4
Character icon
Toya

What do you plan to do after this? I'll be going to MEIKO's cafe...

5
Character icon
Akito

I'll join you then. We've been practicing so much that I haven't dropped by in a while.

6
Character icon
Kohane

In that case, I'll come as well! What about you, An?

7
Character icon
An

I...

8
Character icon
An

Sorry, there's something I have to do after this.

9
Character icon
Kohane

Oh, are you helping your dad out?

10
Character icon
An

Yeah, something like that! We're super busy lately.

11
Character icon
Akito

Don't overdo it. See you tomorrow.

12
Character icon
An

Got it! See you tomorrow!

13
Character icon
An

Now then...

Vivid Street
14
Character icon
An

This spot looks okay.

15
Character icon
An

...

16
Character icon
An

♪————! ————!

17
Character icon
An

(I'm still warmed up and I haven't lost my voice.)

18
Character icon
An

(Which means I can go harder...!)

19
Character icon
An

♪————!! ————————!!

20
Character icon
An

(Nice. Now to keep this up and...!)

21
Character icon
An

♪————!! ————~~~!!

22
Character icon
An

Huff... Huff...

23
Character icon
An

(I feel like I'm projecting even more than before. I guess practice is paying off.)

24
Character icon
An

(One more time, while I'm still in the zone...)

25
Character icon
???

<An.>

26
Character icon
An

Huh? That voice...

Miku?

27
Character icon
Miku

<Yup, that's right.>

28
Character icon
An

Oh, it is you! Why did you pop up all of a sudden?

29
Character icon
Miku

<Everyone except you came to visit us, so I was wondering what was up...>

30
Character icon
Miku

<Just like I figured, you're practicing alone, aren't you?>

31
Character icon
An

Yeah, I am.

32
Character icon
Miku

<I see...>

33
Character icon
Miku

<Hey, is it okay if I listen to you for a while?>

34
Character icon
An

Of course! While you're at it, feel free to give me any pointers!

35
Character icon
Miku

<Hehe, got it. I'll be listening in then.>

36
Character icon
An

Sure, and thanks!

37
Character icon
An

Huff... Huff...

How was I?

38
Character icon
Miku

<I could really feel the power behind your singing. And you sang with a lot of emotion.>

39
Character icon
Miku

<Also...>

40
Character icon
Miku

<It feels like your singing has changed from when I heard you recently.>

41
Character icon
An

Huh, recently? When?

42
Character icon
Miku

<Uh... About a week ago, maybe?>

43
Character icon
Miku

(Ah, it's pitch black... Well, of course it is. She must be practicing.)

44
Character icon
Miku

(I hope I get the chance to hear everyone sing... It's been so long.)

45
Character icon
Miku

(We haven't gotten a chance to meet up in SEKAI lately since they've been practicing with other teams so much.)

46
Character icon
Miku

(It sounds like their last event was incredible, and I'm sure they're putting that same energy into their practice.)

47
Character icon
An's Voice

♪————!! ————!!

48
Character icon
Miku

(Oh, there it is.)

49
Character icon
An's Voice

♪————!! ♪————~~~~!!

50
Character icon
Miku

(Huh...? I can only hear An's voice. Maybe she's practicing solo again?)

51
Character icon
Miku

(She's singing with even more force than usual. But, it's not just that...)

52
Character icon
Miku

(There's this desperation in her voice that's almost painful, like she's thrashing around trying to grab hold of something.)

53
Character icon
Miku

(An...)

54
Character icon
An

Oh... So you were there when I was practicing alone that time.

55
Character icon
Miku

<I didn't mean to eavesdrop... It's just that I didn't want to disturb you, and I thought there might be other people around.>

56
Character icon
An

There's no need to worry about it.

57
Character icon
An

More importantly, did you say my singing changed? What did you mean?

58
Character icon
Miku

<The desperation was still there, but I didn't get a sense of pain like I did last time.>

59
Character icon
Miku

<How should I put it... It's like, before, you were thrashing under the water and about to drown, but now you're splashing around on the surface... I guess?>

60
Character icon
Miku

<Sorry, that one got away from me.>

61
Character icon
An

It's okay. I think I got what you meant.

62
Character icon
An

(And the reason my singing changed has to be...)

63
Character icon
An

But, I never intended to put any painful emotions into my singing.

64
Character icon
Miku

<Well, that can't be helped. When we sing, we throw out one big lump of our emotions.>

65
Character icon
Miku

<For better or worse, it's pure truth. Of that, I'm sure.>

66
Character icon
An

You know, I think you're right.

67
Character icon
An

Hey, Miku. I'm still in the mood to sing. Can you listen to me practice for a little longer?

68
Character icon
Miku

<I'll listen for as long as you want. I want to hear more of this new An.>

69
Character icon
An

Thanks!