Cemetery
1
Character icon
An

Let's see... It's this one.

2
Character icon
An

So this is Aunt Nagi's grave...

3
Character icon
Akito

Right.

This is where she's laid to rest...

4
Character icon
Toya

I'm not sure if this is the right way to put it...but it's like we're finally getting to meet her.

5
Character icon
Kohane

Yeah...

6
Character icon
An

(I'm not sure how to feel...)

7
Character icon
An

(Actually seeing Aunt Nagi's grave solidifies the fact that she's gone from this world...)

8
Character icon
An

(But I'm also really glad that I came to see her.)

9
Character icon
Arata

Thank you all for your patience.

We fetched the water.

10
Character icon
Tatsuya

I'll put the hand towels over here.

11
Character icon
An

Oh, thanks!

Then...

12
Character icon
An

Let's give Aunt Nagi's grave a thorough cleaning!

13
Character icon
Akito

Hmm... I think you're supposed to leave the roots of this type of weed intact...

14
Character icon
Kotaro

Wait, leave them intact?

15
Character icon
Akito

Yeah. Depending on the type, pulling the roots out can make the soil harden, which then makes the weeds that take their place tougher to remove. Something like that.

16
Character icon
Soma

Oh, I've heard that before too.

It's okay to pull the roots out in places like this, but you don't want to for gardens and stuff in order to keep the soil soft.

17
Character icon
Kotaro

Really...? Also, Akito, you know about gardening?! I never would've guessed. Who taught you that?

18
Character icon
Akito

Huh? No, I just...

19
Character icon
Akito

(I can't tell him that Miku told me...)

20
Character icon
Toya

I'll take this vase out for the time being.

21
Character icon
Tatsuya

Okay. I'm sure you'll be fine, but be careful not to cut your fingers or anything.

22
Character icon
Tatsuya

Also, have you ever arranged flowers for a grave before? I can do that since I'm pretty good at this sort of thing.

23
Character icon
Toya

Oh, that'd be very helpful if you don't mind...

24
Character icon
Kohane

Then, I'll use this toothbrush to get the dirt out of all the engraved letters.

25
Character icon
Arata

Thank you.

In that case, An and I will wipe it down.

26
Character icon
An

We're supposed to start from the top and work our way down, right?

27
Character icon
Arata

Yes, that should be fine.

If there's any stubborn dirt or grime, you can use this special soap... But it looks like we won't need to.

28
Character icon
An

Okay.

Then, let's make her grave sparkling clean!

29
Character icon
An

(Phew... I need to scrub gently to avoid scratching the stone.)

30
Character icon
An

(And I need to give special attention to the spot where offerings go...)

31
Character icon
An

Oh...

32
Character icon
Kohane

Is something wrong, An?

33
Character icon
An

Huh? No, nothing's wrong.

Us cleaning like this just reminded me of something.

34
Character icon
An

Of how Aunt Nagi really hated doing any cleaning.

35
Character icon
Kohane

Really?

36
Character icon
An

Yeah. Every time we deep-cleaned the studio that her team always used, we'd always find a few dust bunnies lingering in the places that were her job to clean.

37
Character icon
An

I usually had to do her share of the cleaning. But guess what she always told me when I did...

38
Character icon
An

“Excellent work, Ms. Clean!”

39
Character icon
Arata

Haha. That certainly sounds like her.

I can sort of see it already.

40
Character icon
Kohane

You and Nagi used to be so close.

41
Character icon
An

Yup! She did have this way of getting me to do things for her, but we always had fun.

42
Character icon
An

(We really did do a lot together.)

43
Character icon
An

(She taught me how to sing, we always ate food and played games together...)

44
Character icon
Junior High School An

Whew...

Okay, how was that?!

45
Character icon
Nagi

Yeah, I can't believe how much you've improved. I know you're just going to keep getting better and better in the future, An.

46
Character icon
Junior High School An

Woohoo!

Just wait, Aunt Nagi! I'll be better than you someday!

47
Character icon
Junior High School An

And when that happens, we're gonna do an event together!

48
Character icon
An

(She didn't get a chance to keep that promise we made...)

49
Character icon
An

(But I was able to live up to the expectations she placed on me.)

50
Character icon
An

(Sorry for making you wait so long, Aunt Nagi.)

51
Character icon
An

(It took a really long time to get to this point...)

52
Character icon
An

(But my friends and I were able to put on the best event ever.)

53
Character icon
An

(And now, we're gonna go see what's waiting for us beyond your dream...)

54
Character icon
An

(So, I hope you'll keep watching over us.)