Street SEKAI
Crase Cafe
1
Character icon
An & Kohane

Hello!

Hello!

2
Character icon
MEIKO

Oh, welcome, everyone.

3
Character icon
Luka

Perfect! I was just hoping to talk to all of you♪

4
Character icon
Rin

Actually, An, Toya, just you two.

5
Character icon
An

Huh? Me and Toya?

6
Character icon
Len

We've been telling Luka about what happened during Shibuya Instrument Day.

7
Character icon
Toya

Oh, that's right. You weren't there, Luka.

8
Character icon
Luka

No, I wasn't.

9
Character icon
Luka

It sounded like so much fun.

I wish you would've told me about it sooner.

10
Character icon
MEIKO

You miss out on these things because you're always wandering around somewhere.

11
Character icon
MEIKO

Anyway, what would you all like to drink? Your usuals?

12
Character icon
Akito

Yes, thank you.

13
Character icon
Luka

Anyway, An, Toya!

Tell me more about this convention.

14
Character icon
An

Sure! But I dunno where to begin...

15
Character icon
Len

Then, how about Toya's customer service skills?

16
Character icon
Len

I got to see him doing a really awesome job, but the rest of you didn't, right?

17
Character icon
Luka

Yes! Tell me more about how Toya did!

18
Character icon
Akito

Yeah, I haven't heard all the details yet.

19
Character icon
Kohane

Me neither. Would you mind telling us, Aoyagi?

20
Character icon
An

Hear that? What do you say?

21
Character icon
Toya

I don't mind.

Especially since you all helped me practice.

22
Character icon
An

Okay! Then, let's tell them what happened!

23
Character icon
An

The first customers you helped were that elderly couple, right?

24
Character icon
Toya

Yes, they were hoping to enjoy their golden years by learning a new hobby together...

25
Character icon
Toya

And so, after they'd made their interest clear, I suggested that they demo some instruments. The manager took over from there.

26
Character icon
Luka

Really! Way to go, Toya♪ I can tell even from the story that you treated them very well.

27
Character icon
Toya

Thank you very much.

But I was only able to do that because Shiraishi coached me so well.

28
Character icon
An

Haha! You're giving me too much credit.

29
Character icon
Kohane

But you practiced with him every day in SEKAI, right?

30
Character icon
Rin

We helped by pretending to be customers.

31
Character icon
Rin

But Toya kept getting really nervous at first.

Even when welcoming us, he'd sound like he was angry with us or something!

32
Character icon
An

Yeah! You guys were so startled that you ended up shouting, “Th-Thank you for having us...!”

33
Character icon
Luka

Really?!

After that nice story, I can hardly picture it.

34
Character icon
Akito

I couldn't be there for everything, but you did practice like your life depended on it...

35
Character icon
Toya

I made a commitment, so I wanted to make sure I'd actually be able to help Shiraishi and the manager.

36
Character icon
An

Thanks, Toya!

You know, I think you'd do great as an employee of Weekend Garage.

37
Character icon
Toya

You do?

38
Character icon
Toya

I feel honored by those words.

39
Character icon
Toya

And thank you for being such a wonderful teacher, Shiraishi.

40
Character icon
An

Hehe. You're welcome!

41
Character icon
MEIKO

Thank you all for your patience. Here are your drinks.

42
Character icon
Luka

Oh, that took longer than usual.

Would it have been better if I had lent you a hand?

43
Character icon
MEIKO

I didn't want to interrupt your conversation, so I waited for my opportune moment.

44
Character icon
MEIKO

But speaking of help, you'd be more than welcome to help out here any time you like.

45
Character icon
An

Then, how about we help right now?

You can show everyone just how much you've improved, Toya!

46
Character icon
Toya

That's a good idea.

In that case, MEIKO, would it be alright if I served these to everyone?

47
Character icon
MEIKO

Alright, they're all yours.

But please be careful, Toya.

48
Character icon
Toya

I will.

49
Character icon
An

You can do it, Toya!

50
Character icon
Toya

Thank you for your patience.

Here's your ice cream float and your lemonade.

51
Character icon
Rin & Len

Thanks!

52
Character icon
Luka

Wow! That feels so natural!

53
Character icon
An

See what I mean?!

54
Character icon
MEIKO

Hehe. You look so happy, An.

55
Character icon
An

Well, he is my star pupil!