???
1
Character icon
An

This is so cool! I get to meet the real live VIRTUAL SINGERS Miku and Rin!

2
Character icon
An

Hey, hey! Let's talk more!

3
Character icon
Rin

O-Okay! Um, I'll think about what we can talk about, so you think too!

4
Character icon
An

Okay!

Hehehe, what should we talk about?

5
Character icon
Rin

(Miku! What's going on?!

An shrunk, and she's forgotten all about us!)

6
Character icon
Miku

(This is just a hunch, but I think the owner of this SEKAI's feelings is An herself.)

7
Character icon
Miku

(That's why she's been so strongly affected by the feelings that make this place up.)

8
Character icon
Rin

(I thought so too, but...

Why would An's own feelings be so mean to her like that?)

9
Character icon
Miku

(For now, let's focus on talking with An.)

10
Character icon
Miku

(Part of her or not, these emotions shouldn't be able to remove her memories completely. She should remember while we're talking.)

11
Character icon
Miku

Sorry for the wait. An, we'd love to know more about you. Is that okay?

12
Character icon
An

Yeah! Ask me anything!

13
Character icon
Miku

Okay, can you tell us what your favorite things are?

14
Character icon
An

My favorite thing is singing!

Daddy teaches me all kinds of things!

15
Character icon
An

Daddy's really good at singing too!

He's on a team with his friends, and they're called—

16
Character icon
An

Huh? Who were they...?

I know he told me the team name, too...

17
Character icon
An

Why am I the only one in those pictures?

18
Character icon
An

The folks from Vivid Street and Aunt Nagi should be in those, too.

19
Character icon
Miku

Okay, can you tell me about your team, then?

20
Character icon
An

My team...

21
Character icon
An

Oh, right! We're Vivid BAD SQUAD!

22
Character icon
An

Me and Kohane, and Akito and Toya! The four of us want to put on an event bigger and better than RAD WEEKEND!

23
Character icon
Miku

Just like I thought, her memories aren't totally gone.

24
Character icon
Rin

An! I'd like to know more about RAD WEEKEND. What kind of event was it?

25
Character icon
An

Right! Um...

26
Character icon
An

H-Huh?

27
Character icon
An

I watched it with lots of people I really like, but... I can't remember it very well...

28
Character icon
An

Um, Daddy was there too, and...

29
Character icon
An

Huh?

30
Character icon
An

I can't remember Daddy's face...

31
Character icon
An

Why...

32
Character icon
An

Why...?

33
Character icon
An

It's a really...really precious memory...

But I can't remember...

34
Character icon
An

What's wrong with me?

35
Character icon
Rin

An...

36
Character icon
Miku

An. Do you want those memories back?

37
Character icon
An

Yeah!

They're really important memories to me!

38
Character icon
Miku

Even if it will make you feel sadder than you do right now?

39
Character icon
An

Huh?

40
Character icon
Rin

Miku, you don't have to say it like that...

41
Character icon
Miku

But it's the truth.

42
Character icon
Miku

These feelings didn't remove her memories, but they did affect them. Which means...

43
Character icon
Miku

Even if only a little bit, some part of An feels like things might be better this way.

44
Character icon
Rin

Ah...

45
Character icon
Rin

Then, what that other An said earlier...

46
Character icon
An?

They're all liars...

47
Character icon
An?

Even Aunt Nagi left me all by myself...

48
Character icon
Miku

Those, too, are feelings An has inside her.

49
Character icon
Miku

An, what do you want to do?

You get to decide.

50
Character icon
An

I...

51
Character icon
An

(What am I supposed to do?)

52
Character icon
An

(I know these memories are precious to me... I do, but...)

53
Character icon
An

(I'm scared...)

54
Character icon
An

(I want to remember, but I don't at the same time!)

55
Character icon
An

I don't know!

56
Character icon
An

I don't know what I should do!!!

57
Character icon
Rin

...

58
Character icon
An

Huh?

59
Character icon
An

Rin...?

60
Character icon
Rin

When you were hurting, I was right beside you, but I couldn't do anything for you.

61
Character icon
Rin

This time, I'm here for you!

I won't leave you alone!

62
Character icon
An

...!

63
Character icon
An

(That's right. I...)

64
Character icon
An's Father

But you...

65
Character icon
An's Father

I believe you'll figure out a way to get there. The place Nagi wasn't able to reach.

66
Character icon
An's Father

With your friends here.

67
Character icon
An

I...

68
Character icon
An

We...!

69
Character icon
An

...!

70
Character icon
An

I won't forget.

71
Character icon
An

I won't forget Aunt Nagi, Uncle Taiga, or anyone from Vivid Street!

72
Character icon
An

Because I promised! To shoulder Aunt Nagi's feelings...everyone's feelings!

73
Character icon
An

I swear...

74
Character icon
An

I swear we'll take them there!

75
Character icon
An

To go where Aunt Nagi couldn't, beyond her dream!!!

76
Character icon
An

Ah...

77
Character icon
Rin

An...!

78
Character icon
An

Rin...

79
Character icon
An

Thank you.

You helped me remember what's precious to me, Rin.

80
Character icon
An

Thank you, too, Miku.

I'm okay now.

81
Character icon
Miku

Hey, the An from this SEKAI.

You're watching, right?

82
Character icon
An

I'm sorry. I remembered.

83
Character icon
Another An

Why are you sorry?

84
Character icon
An

Because it's true, there have been times when I've thought it would be easier if I could forget it all.

85
Character icon
Another An

So you'll just forgive them, just that easily?

86
Character icon
Another An

Daddy, Uncle Taiga and everyone else from Vivid Street who lied to us, and Aunt Nagi...

87
Character icon
An

It wasn't easy.

88
Character icon
An

I cried a lot, and screamed a lot, and I really resented them too...

89
Character icon
An

But... In the end, I just can't help but love Dad and everyone.

90
Character icon
An

And no matter how much I cry, it won't bring Aunt Nagi back.

91
Character icon
An

But her feelings... Her dream. Those are still with me, and I can carry them with me.

92
Character icon
Another An

I see...

I guess you don't need me anymore, then.

93
Character icon
An

No, that's not it at all.

94
Character icon
An

I want to remember it all. The sadness and pain I felt back then, enough to make me want to forget everything.

95
Character icon
An

If I forgot, that's when I feel like Aunt Nagi would really go away.

96
Character icon
An

So I plan to remember forever, until the day I die, and when I'm face to face with Aunt Nagi again, I'll tell her...

97
Character icon
An

“I bet you think you're sooo clever!”

98
Character icon
Another An

That sounds good.

99
Character icon
An

Whew! We made it back!

100
Character icon
An

Miku, Rin, I really have to thank you.

If you hadn't been with me, things might have gotten really bad there.

101
Character icon
Rin

You can say that again!

I hope you think twice about picking stuff up off the ground from now on!

102
Character icon
An

I will, I will.

103
Character icon
Miku

So, what now? We were going to practice, but want to call it for today and rest up at MEIKO's?

104
Character icon
An

No. If it's okay with you two, I'd like to practice. That other me really lit a fire under me, after all!

105
Character icon
Miku

Okay. We're with you.

106
Character icon
An

Thanks!

107
Character icon
An

Now, let's sing!