Arcade
1
Character icon
Akito

Ugh... Ena...

Asking me to do something completely pointless just as I'm about to head out the door...

2
Character icon
Akito

I barely managed to get here on time, but Toya said that he got here a little while ago...

3
Character icon
Akito

Oh, there he is.

Sorry, Toya...

4
Character icon
Toya

I appreciate the invitation. Unfortunately, I have a prior engagement today...

5
Character icon
Akito

Hm? Who's he talking to...?

6
Character icon
Toya

Again, I'm sorry.

My friend's waiting, so if you'll excuse me.

7
Character icon
Akito

Sorry for being late, Toya.

8
Character icon
Toya

Ah, Akito.

Did everything go okay with your sister?

9
Character icon
Akito

Okay? I mean, she made me go and get something for her.

10
Character icon
Akito

More importantly, who were you talking to just now? What was that about an invitation...?

11
Character icon
Toya

Oh, that was somebody from a pro gaming agency. They just happened to be at the gaming tournament the other day and asked me if I was interested in playing professionally.

12
Character icon
Akito

Wait, you were being recruited?

13
Character icon
Toya

It seems that way.

14
Character icon
Akito

To be fair, you were pretty incredible.

Especially when we played Puyo Puyo.

15
Character icon
Manager

K-Kusanagi's building faster than her teammate, Otori, was just a moment ago...

16
Character icon
Manager

But Aoyagi's on a completely different level! He's dropping Puyo's into place the second they appear on the screen! I-It's impossible to see what's going on!!

17
Character icon
Student in the Audience

Wh-What's going on?

Is he beginning to panic or something?!

18
Character icon
Man in the Audience

No, he's dropping them into all the right spots. Not only that, but if he gets this chain to go off, we're going to see something even more ridiculous than we just did...

19
Character icon
Akito

I still can't believe you pulled that off.

20
Character icon
Toya

I just did what I practiced.

It's no different from singing.

21
Character icon
We're The Best A

Hm? Isn't that...?

22
Character icon
We're The Best B

Hey, it's Willow & Cloud.

Fancy seeing you guys here...

23
Character icon
Akito

Aren't you guys We're The Best...?

24
Character icon
We're The Best A

Yeah, that's us. We've been coming here in the hopes that we'd run into you guys, and it finally happened.

25
Character icon
Akito

(Hm? Something seems different about them...?)

26
Character icon
Toya

You wanted to see us...?

May I ask why?

27
Character icon
We're The Best B

Isn't it obvious?

We owe you a debt.

28
Character icon
Toya

A debt?

29
Character icon
We're The Best A

You know, because of what happened during the gaming tournament...?

30
Character icon
We're The Best B

So, um...

We'd like to play against you guys again. Fair and square this time.

31
Character icon
Akito

(I thought I was just imagining things, but they do seem a bit more... Mature, I guess?)

32
Character icon
Akito

(Their competitive spirit's still there, but they seem way less hasty or reckless.)

33
Character icon
Akito

(And I think they're telling the truth.

It looks like they learned their lesson after what they tried to pull during the tournament.)

34
Character icon
Toya

What do you think, Akito?

35
Character icon
Akito

Well...

36
Character icon
Akito

(I don't feel great about losing, so a fair rematch could be...)

37
Character icon
Spectator A

Hm...?

Weren't they in that tournament the other day?

38
Character icon
Spectator B

Whoa, cool! You think they're gonna have a rematch?

39
Character icon
Toya

Oh, people are starting to congregate...

40
Character icon
Akito

That might be a deal breaker...

41
Character icon
Akito

Sorry, we just stopped by to have some fun today, so we're gonna take a rain check.

42
Character icon
Akito

(And we still have practice after this.)

43
Character icon
We're The Best A

That's all good. We understand...

Maybe next time.

44
Character icon
We're The Best B

You guys can always ask us too.

We're usually here whenever we have free time.

45
Character icon
Spectator A

Hey, We're The Best!

Can I ask you guys for a match if you guys are free?

46
Character icon
We're The Best A

Heh. Someone sounds confident.

Alright, you're on.

47
Character icon
Spectator B

Good luck!

48
Character icon
Akito

They've totally melded in here...

I'm guessing they're regulars here now.

49
Character icon
Toya

Yes. Based on their current behavior, I have a feeling that their cheating days are over.

50
Character icon
Akito

Yeah...

51
Character icon
Akito

Still...

52
Character icon
Junior High Schooler A

Go, 5-chain, go!

53
Character icon
Junior High Schooler B

Noooo! If only I got a Red Puyo! Then my chain would've gone off!

54
Character icon
High Schooler A

Whoa, check this out!

This booth lets you do so much! I'm gonna give myself some eyelash extensions!

55
Character icon
High Schooler B

Haha!

No one's gonna recognize you if you edit yourself that much!

56
Character icon
Akito

Sounds like they're all having a lot of fun.

57
Character icon
Toya

Yes, they do.

58
Character icon
Toya

This atmosphere. It's similar to what you feel on Vivid Street. There's an air of fun but it's also soothing.

59
Character icon
Akito

Yeah, kinda.

60
Character icon
Akito

Anyway, we don't have much time left until practice, so let's do what we came here to do.

61
Character icon
Toya

Right. An artist you like worked on the music for one of the games here, yes?

62
Character icon
Akito

Yeah. The shooters are...

Over there. Let's go, Toya.

63
Character icon
Toya

Okay.