Street SEKAI
Alleyway
1
Character icon
Akito

Yeah, it's definitely cracked...

2
Character icon
Akito

(We still don't know why it formed so easily. I mean, there's no way a wall this big could be that brittle...)

3
Character icon
Akito

Well... I guess there's no use in dwelling on this.

4
Character icon
Akito

Anyway, I—

5
Character icon
Rin

Haha!

You could only juggle it eight times!

6
Character icon
Akito

What are they doing...?

7
Character icon
Len

B-Because it hit my toe!

I juggled it a hundred times this one time easy!

8
Character icon
Rin

Then, try doing it again!

We can have a contest to see who can juggle it for longer!

9
Character icon
Len

You're on!

Don't forget that my personal best is better than yours!

10
Character icon
Akito

Hey, how long do you two plan on playing with that ball?

11
Character icon
Rin

Huh? As long as we're having fun!

12
Character icon
Len

Yeah!

We decided to take a little break after all that walking we did!

13
Character icon
Akito

A break...? But it looks like you're playing soccer.

14
Character icon
Len

We're tired of walking, not of playing soccer!

15
Character icon
Rin

Also, Akito, since you're here, you should join our juggling contest!

16
Character icon
Akito

Huh? Why me?

17
Character icon
Len

Yeah, join us!

How many times can you juggle one of these?

18
Character icon
Akito

How many times? Not sure...

I remember doing about 500 once, but I've never really kept track.

19
Character icon
Rin & Len

F-Five hundred?!

20
Character icon
Akito

Relax... You're basically just rinsing and repeating once you've learned how to control it.

21
Character icon
Akito

Len, didn't you just say that you did a hundred one time? You also seem to be getting the hang of it, Rin.

22
Character icon
Akito

At this rate, you'll both be able to keep it in the air for as long as you like.

23
Character icon
Len

What?!

You're saying that we can get better?!

24
Character icon
Akito

Hm? Yeah, if you practice...

25
Character icon
Akito

*Sigh*

I guess I can stick around for a bit.

26
Character icon
Akito

Pass me the ball.

27
Character icon
Len

Huh? O-Okay!

28
Character icon
Akito

Once you know how to juggle like it's second nature, you guys can try doing something a little more challenging.

29
Character icon
Akito

For example, this drill.

30
Character icon
Akito

You kick the ball against a wall, juggle it a couple times and kick it at the wall again.

31
Character icon
Akito

The goal is to trap the ball, get control of it and kick it back gently using only your feet.

32
Character icon
Rin

Th-That looks really hard...!

How are you able to make it float like that...?!

33
Character icon
Akito

Practice and experience?

34
Character icon
Akito

If you're alone, a wall works...

But since you're partners, why don't you try kicking it to each other?

35
Character icon
Len

To each other...?

36
Character icon
Akito

Yeah. Soccer's a team sport, so it's always better to practice with people when you can.

37
Character icon
Len

Alright, Rin!

That looked really hard, but let's give it a try!

38
Character icon
Rin

Okay! Lemme take a few steps back first...

Len, you stay there!

39
Character icon
Rin

Alright, I'm ready!

40
Character icon
Len

Okay, here it goes!

41
Character icon
Rin

So, trap it and...

Wait, huh?!

42
Character icon
Len

Why'd you kick it over there, Rin!

43
Character icon
Rin

Sorry, but this is so hard!

44
Character icon
Akito

That was also partly your fault, Len.

45
Character icon
Akito

You're both working as a team, so you need to make it easy on your partner to get control of the ball.

46
Character icon
Len

Oh, right...!

Sorry, Rin! Lemme try that again!

47
Character icon
Rin

Okay! I'll get it right this time!

48
Character icon
Akito

(Come to think of it, I was just like them when I first started playing soccer...)

49
Character icon
Akito

(I was so happy whenever I managed to juggle the ball for a while or managed to get a clean pass off to my teammate.)

50
Character icon
Akito

(Len and Rin know each other really well, so I'm sure they'll quickly figure out a way to get better.)

51
Character icon
Akito

(The same thing goes for singing... Compared to when you're alone, it's so much easier to get better when you're with people who run at the same pace as you.)

52
Character icon
Akito

(Maybe we'll get to do more drills and games like this before long.)

53
Character icon
Rin & Len

Oh no! I'm sorry!!

54
Character icon
Akito

Okay, maybe not that soon.