Street SEKAI
1
Character icon
Akito

It's nice to be here again.

2
Character icon
Toya

Yeah, we've all been too busy with the School Festival to drop by.

3
Character icon
Toya

I missed the taste of MEIKO's special brew.

Crase Cafe
4
Character icon
MEIKO

Oh! Hey, guys!

It's been a while!

5
Character icon
Rin

Hey, it's Akito and Toya!

6
Character icon
Len

Yeah! Great to see you again!

Let's all sit together!

7
Character icon
Toya

Sure. In that case, if you don't mind...

8
Character icon
Akito

Is Miku not here today...?

At least we get to see this cheerful bunch.

9
Character icon
Rin

Huh? Do we look cheerful to you...?

10
Character icon
Len

We've all been pretty down because it's so boring when you don't visit.

11
Character icon
Toya

Sorry, school kept us busy.

12
Character icon
MEIKO

Should I get you your usual?

13
Character icon
Akito

Yeah, thanks.

14
Character icon
Toya

Yes, please.

15
Character icon
MEIKO

Okay. It'll be just a moment!

16
Character icon
Len

So what were you so busy with?

Is it those tests you keep talking about?

17
Character icon
Toya

No, it was because of the School Festival.

Preparing for it took up a lot of time.

18
Character icon
Rin & Len

The School Festival...?

19
Character icon
Akito

Huh? You don't know what it is?

20
Character icon
Len

Hmm... Is it when you turn your classroom into haunted houses and stuff?

21
Character icon
Rin

Huh? Len, no!

It's all about food stalls!

22
Character icon
Toya

You're both right.

23
Character icon
Toya

Students prepare all sorts of attractions for this event. There are student-run shops, shows and all sorts of other stuff. It's a lot of fun.

24
Character icon
Akito

In fact, my class did a haunted house.

25
Character icon
Len

Whoa, that's so cool!

26
Character icon
Rin

What did your class do, Toya?

27
Character icon
Toya

We had a cotton candy stall.

28
Character icon
Rin

Wow, cotton candy?!

The puffy clouds of sweetness?!

29
Character icon
Toya

That's right. We made ones that looked like animals.

30
Character icon
Len

I didn't know you could do that! That sounds amazing!

31
Character icon
Akito

Toya, show them that picture.

32
Character icon
Toya

Oh, sure. Let me find it... Here.

33
Character icon
Rin

Aww! It's so cute! Len, look!

It's a cotton candy teddy bear!

34
Character icon
Len

Yeah, that's awesome!

You took cotton candy to the next level!

35
Character icon
Rin

Sigh... I wish I could've seen you make that!

I'm really craving one right now...

36
Character icon
Toya

You need a special cotton candy maker for this...

37
Character icon
MEIKO

Alright, here's your coffee!

Be careful. It's very hot.

38
Character icon
Rin

MEIKO, wait!

You have to see this!

39
Character icon
MEIKO

A cotton candy bear? That's adorable.

40
Character icon
Rin

MEIKO, do you think you might have a cotton candy maker lying around the store somewhere?

41
Character icon
MEIKO

Hmm, I don't know.

42
Character icon
MEIKO

There's a whole pile of mics and speakers, but I doubt we have one of those.

43
Character icon
Rin

That'd be too good to be true...

44
Character icon
Toya

...

45
Character icon
Toya

If you wouldn't mind waiting a bit...

46
Character icon
Toya

I could see if I can borrow a home cotton candy maker from a classmate. We've been using it to practice making them before the festival.

47
Character icon
Rin

Really?!

48
Character icon
Toya

Well, no guarantees...

49
Character icon
Rin

Yay! This is so exciting...!

50
Character icon
Len

Rin, don't get your hopes up just yet.

What if he can't borrow the machine?

51
Character icon
Rin

I know, Len... But I'm really looking forward to it♪

52
Character icon
MEIKO

Hehe. I like listening to you all talk about music, but school life's interesting too. It's nice to get to know everyone from this sort of perspective.

53
Character icon
Toya

Huh, really?

54
Character icon
MEIKO

Yes, really. As students, you get to experience so many different things, right?

55
Character icon
MEIKO

It all contributes to the ways you express yourselves.

56
Character icon
Toya

How we express ourselves...?

57
Character icon
Akito

Like when we sing?

58
Character icon
Toya

Oh, I see.

59
Character icon
MEIKO

Well, this is a cafe, so you're free to chat about anything you like.

60
Character icon
MEIKO

But I guess it's only natural that you all gravitate towards discussing music.

61
Character icon
Len

Haha. Yeah.

62
Character icon
Toya

(How we express ourselves, huh...? People often tell me that they can't figure out what I'm thinking because I always seem to have a blank expression on my face.)

63
Character icon
Toya

(Maybe new experiences will eventually help me learn to be more expressive.)

64
Character icon
Akito

Toya, what are you thinking about this time...?

65
Character icon
Toya

Oh, nothing. I think I just realized something is all.

66
Character icon
Akito

Well, alright. Cool.

67
Character icon
Toya

Yeah.

68
Character icon
Toya

(And aside from being more expressive,

I want to participate in more school events!)