I'm back!

Oh, all four of you are here this time, so I'm guessing you just finished practicing?

Yes, we appear to be in such good singing shape today that we overdid it slightly and decided to take a break.

Which is why I think it's a good opportunity for me to try what Akito usually does by adding honey or whipped cream to my coffee.

Hey, it's not like I always ask for those things.

Oh? Does that mean you don't want either today?

Uh... I-I'll have both...

Honey and whipped cream...

I'd like to try that as well.

And you, Toya?

A blend, as usual.

You got it.

Still, it's pretty remarkable how you're all okay with practicing during a day off like this.

Thanks, but that DVD probably has something to do with it, you know?

Seeing that footage seems to have really brought us together and further strengthened our resolve to surpass RAD WEEKEND.

As a result, we're more motivated than usual.

I see.

How about I reward your hard work and resolve with some cookies?

Wow, really?

Thank you.

You're welcome. Just promise to get in a good break, alright?

We will.

I still can't believe that video actually exists.

I know, right?!

It's my dad's fault for not telling us sooner.

To be fair, it's supposed to be a legendary event. I can see why he'd be hesitant about letting anyone see it.

Do you think he'd be willing to lend it to us if we asked to see it again?

Oh, I already asked him and he said he'd be okay with it!

He did?

Yeah. He even asked Uncle Taiga to hear what he thinks and they both gave us the green light!

I see...

(But that means...)

What's up, Toya...?

Um, it's just...

As I just mentioned, this DVD is the sole piece of hard evidence that shows this legendary event took place.

I can't even begin to imagine how many others would want to see this... And yet, we're able to see it at our own leisure.

Oh...

There probably are lots of people who want to experience RAD WEEKEND again.

Alright, your cookies are ready.

Oh, just so we're clear...

I ask that you please not tell anyone else about this video.

For your eyes only, understand?

Because it's such a valuable piece of history?

Something like that.

I'm sure you'll honor our agreement, but again, don't tell anyone else about this, alright?

We will.

Just getting to see that video became an invaluable experience for us.

Yeah! Doesn't this mean he thinks we're cut out to actually surpass RAD WEEKEND?

You might be his daughter, but we still got a long way to go...

Still, I'm glad that we stumbled across this opportunity...

Me too!

But we'll need to keep trying our best to meet these expectations and make our dreams come true!

Yeah!

Got that right!