Get home safe, guys.
*Nod*
See you tomorrow... No, wait. We're not having practice tomorrow, are we?
You all fought pretty hard against Taiga, right? You need to give your throats a chance to recover.
We will.
Now, if you'll excuse us.
See you later, An!
Okay! See you!
It's already pretty late...
Well... We did just have quite a day...
That night became what it was because of one thought, one idea...
Without that, there was no way RAD WEEKEND would've become the event it did.
Our goal was to put on one final event worthy of the end of her life.
♪————————————!!
...!
I still can't believe what happened to Nagi...
Neither can I...
...
Actually...
Didn't you say when we watched that video of RAD WEEKEND how...?
I may be mistaken...
But something about all the performers' voices felt sad or dispirited for some reason...
Sad...?
Doesn't this mean you were right?
Oh, right...
But I never expected to hear that it was Nagi's last event...
Her last one...
It didn't seem like that at all...
I mean, the excitement I feel whenever I watch that video of RAD WEEKEND... The way my heart races...
Yeah...
A fire was lit inside of me that night.
My soul was set ablaze.
Which means...
Akito, your fire jumped to me.
And An's to me.
(Nagi was an incredible person. More than I realize...)
(She started a fire that set that entire venue, this entire neighborhood ablaze. And it's still going even today...)
(It's clear that we still have a lot of work to do before we can take up her mantle...)
(But we're carrying her dream now.
It's inside all of us.)
This is our new starting point.
I don't care how high or far away our target is... We're going to find a way to hit it!
Yeah!
Yes!