Street SEKAI
Crase Cafe
1
Character icon
Toya

Hello.

2
Character icon
MEIKO

Oh, Toya, welcome.

3
Character icon
Rin

Is it just you today?

4
Character icon
Toya

Yes, I was hoping to have some coffee.

5
Character icon
Toya

Would you mind making my usual, MEIKO?

6
Character icon
MEIKO

My house blend? Coming right up.

7
Character icon
KAITO

Toya, come sit and chat with us.

8
Character icon
Toya

Are you sure? Well, if none of you mind...

9
Character icon
Luka

We just heard from Rin and MEIKO that An's dad is going to start watching you and your team practice.

10
Character icon
Toya

Yes, and he's going so far as to temporarily close his own shop to do so.

11
Character icon
KAITO

I see. You must be a little sad that you won't be able to have his coffee for a while, no?

12
Character icon
Toya

I am. Fortunately, I can still come here to have MEIKO's coffee.

13
Character icon
MEIKO

Oh, that's so kind of you to say.

Also, here's your coffee.

14
Character icon
Toya

Thank you very much.

15
Character icon
MEIKO

I'm sure your practices are going to be very demanding, so please feel free to stop by and take a break anytime.

16
Character icon
Toya

Thank you, we will.

17
Character icon
Rin

Oh, that reminds me... Are your friends all coming back?

18
Character icon
Toya

No, we haven't made any progress on that front...

19
Character icon
Rin

Okay...

20
Character icon
KAITO

Their lack of skill and commitment were made plainly clear. It may take them quite a while to get back on their feet, and the right trigger too.

21
Character icon
Toya

It may...

22
Character icon
Toya

I've been there before, so I understand that they won't immediately be willing to come back...

23
Character icon
Luka

...

24
Character icon
Luka

Um, Toya...?

Would you mind telling me a little more about what you experienced...?

25
Character icon
Toya

What...?

26
Character icon
Luka

It's just... I was the last one to arrive here, so I still don't know as much about you and the others as I'd like...

27
Character icon
Luka

That's why I'd really like it if you could tell me more about yourself. Please...?

28
Character icon
Toya

Thank you, Luka.

I'd be happy to tell you more about my past.

29
Character icon
Luka

Really? You don't have to if you don't want to.

30
Character icon
Toya

I don't mind.

It's all ancient history at this point.

31
Character icon
Toya

I'm sure Rin and MEIKO are already aware, but my dad started teaching me how to play the piano and violin when I was very little.

32
Character icon
Toya

Outside of school, I had to spend all of my time practicing. I wasn't really permitted to play with my friends.

33
Character icon
Toya

His practices were hard, but I admired the way he played the piano. I dreamt of being able to perform like him someday.

34
Character icon
Toya

However...

35
Character icon
Toya

When I heard one of his performances in person, I was absolutely staggered.

36
Character icon
Past Toya

...

37
Character icon
Toya

I'd played that song for a contest once...

38
Character icon
Toya

But my performance paled in comparison to his. Each note he played was brimming with energy.

39
Character icon
Toya

That was probably the moment I saw how incredible the person I admired as a child really is.

40
Character icon
Toya

I continued practicing to meet my parents' expectations...

41
Character icon
Toya

But I slowly began losing motivation.

42
Character icon
Luka

Toya...

43
Character icon
Toya

Before I knew it, I'd begun disliking classical music and distancing myself from my dad.

44
Character icon
Luka

I see...

45
Character icon
Toya

However, I've since returned to liking classical music and enjoying his piano performances.

46
Character icon
Toya

I even told him the other day about how Ken is going to watch us practice.

47
Character icon
Toya

I asked him for permission to start coming home later because we want to practice more and make our dream a reality.

48
Character icon
Luka

Y-You did?!

What did he say?

49
Character icon
Toya

He said he wasn't sure if I should be spending what precious time I have in life on this dream.

50
Character icon
Toya

And that I need to prove that my dream is worth it if I'm going to call myself a musician.

51
Character icon
Luka

Whoa! Talk about tough love!

52
Character icon
KAITO

But that essentially means he's okay with you investing more time into practicing, right?

53
Character icon
Rin

Oh, right!

54
Character icon
Toya

I don't know how things will go for us, but I was so glad to get the sense that he at least partially understands how serious I am.

55
Character icon
MEIKO

That's wonderful, Toya.

56
Character icon
Luka

Yes, it is♪

57
Character icon
Luka

Thank you for telling me all this!

I promise to keep giving you all the support I can, so feel free to ask if you ever think you need help!

58
Character icon
Toya

Yes, thank you.