Coast
1
Character icon
Shosuke

All of you, wait here!

I'm going to head over to guide the helicopter!

2
Character icon
Tsukasa

Okay!!

3
Character icon
Nene

Phew... We can finally get off this island...

4
Character icon
Rui

Yes, so all that's left is to make our ambassadorial performance a success after being postponed.

5
Character icon
Tsukasa

Oh, that's right!

Phone, I beg you... Even just a moment of life will do...

6
Character icon
Tsukasa

We haven't been able to talk to KAITO or the others since last night, so it'd be nice to tell them that help has arrived...

7
Character icon
Emu

Yeah...

They're probably really worried about us.

8
Character icon
Nene

If its battery being drained is the only issue, can't you just have Robo-Nene recharge it for you?

9
Character icon
Tsukasa

What?! She can do that?!

10
Character icon
Rui

Yes. However, your phone may short out the second you connect it to her.

11
Character icon
Tsukasa

But not being able to tell KAITO and the others that we're okay...

12
Character icon
Tsukasa

I don't care what happens.

Rui, let's give it a shot!

13
Character icon
Rui

Okay...

Robo-Nene.

14
Character icon
Robo-Nene

Understood!

Commencing charge sequence.

Please connect this cord to your phone.

15
Character icon
Tsukasa

Okay! Like this...?

16
Character icon
Nene

Hey, it's charging!

Does this mean it's working?

17
Character icon
Tsukasa

Excellent! Hang in there, phone!

18
Character icon
MEIKO's Voice

<Oh, is our connection back?!>

19
Character icon
KAITO's Voice

<I think so!

Hello! Tsukasa! Everyone!>

20
Character icon
Emu

That sounded like MEIKO and KAITO!

21
Character icon
Miku's Voice

<I'm here too!

But it's so dark! I can't see where you guys are!>

22
Character icon
Tsukasa

The hologram feature must be malfunctioning.

23
Character icon
Rui

It did take a swim in the ocean after all. Tsukasa, it may be wise to say what you need to and turn off your phone.

24
Character icon
Tsukasa

Okay.

25
Character icon
Tsukasa

MEIKO, KAITO, Miku!

Please tell the others that we're all safe!

26
Character icon
Tsukasa

A helicopter just came to rescue us too! So, we should be able to get off this island and go do our show!

27
Character icon
KAITO's Voice

<Your show?! It's really happening?!>

28
Character icon
Tsukasa

Yes, that seems to be the case.

We've come this far, so we're going to give it everything we have!

29
Character icon
Tsukasa

However, we likely won't be able to visit you until we get our phones fixed.

30
Character icon
MEIKO's Voice

<That's okay! We'll be waiting for you all to return to us happy and healthy♪>

31
Character icon
Emu

We absolutely really, really promise to visit when we can, so please wait for us until then!

32
Character icon
Miku's Voice

<Okay! See you then☆>

33
Character icon
Emu

Hehe. I'm so glad we got a chance to tell them that we're okay!

34
Character icon
Tsukasa

So am I! Let's make sure our ambassadorial performance goes well so that we have good news to report the next time we see them!

35
Character icon
Emu, Nene & Rui

Yeah!

Yes.

A few days later
Wonderland SEKAI
36
Character icon
Len

Hey, KAITO!

Tsukasa and the others are here!

37
Character icon
KAITO

Everyone...!

38
Character icon
Luka

Oh, you all seem to be in high spirits.

39
Character icon
Tsukasa

Because we are! We already told Miku and MEIKO this on the day our phones were fixed and returned to us...

40
Character icon
Tsukasa

But we'd like to report that our ambassadorial performance was a triumphant success!

41
Character icon
KAITO

Yes, we awaited your return knowing that it would be. So, everyone, welcome back.

42
Character icon
KAITO

Or... Is it a bit strange for me to be saying that...?

43
Character icon
Emu

No, I'm really glad you did!

44
Character icon
Nene

Yeah...

45
Character icon
Rui

But it does feel a bit funny.

46
Character icon
Tsukasa

Alright, once more!

47
Character icon
Tsukasa, Emu, Nene & Rui

Everyone, we're back!

48
Character icon
KAITO & Co.

Welcome back!

49
Character icon
Rin

Oh, I wanna hear more about your show!

50
Character icon
Len

Me too!

51
Character icon
Tsukasa

Yes, of course.

52
Character icon
Emu

Oh, we even got to do some water skiing after our show was over♪

53
Character icon
Nene

I decided to give it a try too after working up enough courage, but it turned out to be pretty fun.

54
Character icon
KAITO

That's wonderful. We'd love to hear more.

55
Character icon
Tsukasa

Yes, we'll tell you all about it!