Scramble Crossing
1
Character icon
Emu

The Showa Commemorative Museum's gonna be so much fun☆

2
Character icon
Rui

Hehe. I'm excited as well.

3
Character icon
Rui

Especially since the museum can teach us all about the culture and events of the Showa period, which means this is the perfect way to prepare for our roles.

4
Character icon
Nene

Yeah, since they have all sorts of different items on display, like tools that were actually used back then.

5
Character icon
Nene

Also, thank goodness this museum's so close. Books and the internet help a little, but seeing those kinds of things for real should make things a lot easier for us.

6
Character icon
Tsukasa

Agreed!

We should try to experience as much as we can! From feeling how heavy those old telephone receivers are to appreciating the atmosphere of a room!

7
Character icon
Rui

I looked up what they have and discovered that the exhibits are divided along different decades.

8
Character icon
Rui

So, we should focus on seeing as many exhibits as we can from the setting of the play.

9
Character icon
Emu

Yeah!

Showa Commemorative Museum
10
Character icon
Emu

Whoa...

11
Character icon
Nene

This is so cool... It's like we've gone back in time.

12
Character icon
Rui

They appear to have turned a building from back then into a museum.

13
Character icon
Rui

Apparently, it was originally an inn...

Now, each of the rooms contains a different exhibit.

14
Character icon
Emu

Oh, look!

You can experience what daily life was like back in the Showa period in this room!

15
Character icon
Tsukasa

Ooh! So everyone from “The Pomegranate” must've lived in rooms like these...!

16
Character icon
Nene

We can apparently even use all the old appliances. Wanna head in?

17
Character icon
Emu

Yeah! Pardon us!

18
Character icon
Emu

Ready when you are, Tsukasa☆

19
Character icon
Tsukasa

Alright! And action!

20
Character icon
Tsukasa

“No good! I won't make the deadline at this rate! But my livelihood depends on it...”

21
Character icon
Tsukasa

“No, all this anxiety is just going to prevent me from coming up with good ideas. I should try to relax by having some tea...”

22
Character icon
Tsukasa

“Excuse me. Would you mind bringing some tea?”

23
Character icon
Emu

“Right away, Sir!”

24
Character icon
Nene

What are they doing?

25
Character icon
Rui

I believe they're improvising a conversation between a novelist feeling the pressure of a deadline and his housekeeper.

26
Character icon
Nene

Oh geez... Cut it out, don't you realize that other people are also here...?

27
Character icon
Emu

Wow!

This room's full of old toys!

28
Character icon
Rui

What a marvelous sight...!

Toys covering every inch of space!

29
Character icon
Nene

Yeah.

What are these ones...? Oh, they're all tin robots.

30
Character icon
Tsukasa

Hmm... So many. And they all have the same, bland look on their faces.

31
Character icon
Emu

Bland? I think they're all really cute.

32
Character icon
Rui

Tsukasa, look! If you wind this one up...

33
Character icon
Tsukasa

Whoa! It can walk?!

34
Character icon
Nene

Hmm... More like waddle.

35
Character icon
Rui

Hehe. I find tin toys fascinating because of how they can move in a variety of ways despite their simple designs.

36
Character icon
Emu

Hehe. You look like you're having a lot of fun, Rui!

37
Character icon
Nene

Find something interesting, Emu?

38
Character icon
Emu

So... I just noticed all these funny-looking signs.

39
Character icon
Tsukasa

Funny-looking?

40
Character icon
Emu

Yeah. I can read each letter, but I don't get what they mean.

41
Character icon
Emu

Like that one! Uhh...

42
Character icon
Emu

“Maerc Eci”? Is that what it says?

43
Character icon
Rui

Oh, I believe that one's for ice cream.

Back then, they sometimes used to write Japanese to be read from right to left.

44
Character icon
Emu

Wait, really?!

45
Character icon
Tsukasa

Th-This also news to me.

I was wondering what all these strange words meant...

46
Character icon
Emu

Hehe. We're learning so many new things! This is so much fun☆ Oh, let's try going over there next!

47
Character icon
Nene

Huh? Emu, wait...!

48
Character icon
Emu

*Stretch*

That was a lot of fun! We got to see so much☆

49
Character icon
Rui

It was nice how each exhibit was set up with an interactive element so that visitors get an immersive experience.

50
Character icon
Emu

Yeah, it was! I loved trying on all those Showa outfits♪ And they had sooo many, so choosing which ones to wear was also super fun!

51
Character icon
Nene

That hat and one-piece dress looked really good on you. I'll send you that picture a little later.

52
Character icon
Emu

Really?! Thanks, Nene!

53
Character icon
Rui

And that outfit I picked out for you, Tsukasa. Wasn't it spectacular?

54
Character icon
Tsukasa

Spectacular? Hardly...

55
Character icon
Rui

Oh, was it not to your liking?

56
Character icon
Tsukasa

You made me dress up as a greengrocer! What does that have to do with the character I'll be playing?!

57
Character icon
Nene

Yeah, but it suited you really well.

You looked like the real thing when we took that picture of you at the vegetable stand exhibit...

58
Character icon
Emu

She's right! You looked really good with a headband on♪

59
Character icon
Tsukasa

Again, I'm supposed to be playing a magazine editor!!!

60
Character icon
Nene

Hey, keep your voice down.

This is so embarrassing... Everyone's looking at us now.

61
Character icon
Tsukasa

Grr... Why am I the one being chastised...?! If anything, that should be Rui...

62
Character icon
Tsukasa

So, the next time we come here, I'm going to pick out a ridiculous outfit for you to wear! Call it payback!

63
Character icon
Rui

Hehe. I'll be looking forward to that.

64
Character icon
Emu

But I agree with Tsukasa. We should totally come here again sometime since we didn't have time to see everything!

65
Character icon
Nene

Yeah, I'd also like to come back.

We really only went around to the exhibits from the years that our show's set in.

66
Character icon
Rui

They apparently have two more halls...

It'll be exciting to see how they differ from what we saw today.

67
Character icon
Tsukasa

Indeed! So, to make sure that we come back here smiling, we'll need to give this show everything we have!

68
Character icon
Emu

Yay! We get to come back♪

69
Character icon
Emu

Hehe♪ Let's do our absolute best during our next practice!