Now, everyone! Do you have your glasses?!
Tsukasa, could you please use your indoor voice?
Ahaha... We sure are getting a lot of looks from other tables.
Hmph. That was supposed to be my indoor voice... It seems people can't help but be drawn in by my voice.
Perhaps your enunciation is so well trained that your voice carries without you thinking about it.
Ahaha! Whaddya expect from a professional actor?
There's no need to praise me so much. Even still, I don't want to be a bother to other customers. Could someone take my place?
How about Rui? He's in the same year as you.
I suppose I could. Though, I'd hate to steal the limelight when you three are the ones who made it through the supplementary classes...
No no no, that doesn't matter! Go on, Kamishiro!
Oh well. It's hard to say no to my junior.
Everyone, well done on making it through a tough week. Although it's somewhat belated, let's enjoy this little after-party!
On that note, cheers!
Cheers!
Akiyama, would you mind sharing some of your French fries with us?
Sure thing! Grab me some serving plates!
Thank you! We appreciate it!
Wait, what...?
Kamishiro... You've been really focused for a while now. What's up?
Oh, I'm removing the vegetables from this pizza.
Wait, do you not eat vegetables?
No, I do not. It is beyond my comprehension what anyone sees in these things.
Guess that hasn't changed. Wanna trade your broccoli for my salami?
Oh, I would be happy to. Thank you, Mizuki. Don't mind if I do...
By the way, I heard from Mizuki that you three might have to leave partway through. Are you still okay for time?
Oh, that's okay! My dad canceled practice for today and told us to spend time with our friends!
He said, “They stayed back after school for a whole week for you, so go hang out with them.”
In that case, I'm glad.
I'm going to get a drink. Where's the juice bar?
Oh, I saw it by the entrance.
Safe travels♪
I recommend a melon soda and cola mocktail! It's one part—
Hey, don't go giving him weird ideas.
I'll go with you, Aoyagi. I'd like to get a soup refill.
Okay, let's go together.
Oh, by the way. I wanted to say something to you, Aoyagi.
To me? What is it?
I wanted to thank you again.
Both the study session and this after-party have been very fun. Also...
Here you go!
An, I'm rooting for you to make it into second year armed with this!
Thank you, Mizuki! I'll make good use of it!
I've seen new sides to everyone, and it's been a very good experience.
So, I want to thank you for coming to me about the supplementary classes.
It's me who should be thanking you, Kamishiro.
It's thanks to you and Mizuki that Akito and Shiraishi are going to join me in second year.
So, I'm truly grateful.
Not to mention... This has all made for a memorable end to my first year, too.
Hehe. Then I'm glad. That makes two of us coming out of this having made some memories.
Oh, it looks like we're missing out on the fun over there.
It does indeed. Why don't we go back and join them?
Yes, let's.