Empty SEKAI
1
Character icon
Kanade

Okay, I think we all know where we'll be looking tomorrow.

2
Character icon
Ena

Yeah...

3
Character icon
Ena

Thanks, everyone.

4
Character icon
Kanade

Let's find Mizuki. Together.

Kanade's Room
5
Character icon
Kanade

Oh, here...

It's this sewing lounge.

6
Character icon
Kanade

You'd probably pass through Main Street to get there from the station, so I should keep an eye out for Mizuki on my way over...

7
Character icon
Mafuyu

I've finished doing my homework, so I'm free to work now. What are your plans...?

8
Character icon
Kanade

Oh, I just found where I'll be going tomorrow, so I think I'll start working too.

9
Character icon
Kanade

...

10
Character icon
Mafuyu

Kanade? Is something wrong...?

11
Character icon
Kanade

No, it's just...

I was wondering what Mizuki is doing right now.

12
Character icon
Kanade

Between having to deal with supplementary classes and such, nothing seemed all that strange when we got that message saying, “I won't be able to work for a while”...

13
Character icon
Mafuyu

I was under the same impression initially.

14
Character icon
Mafuyu

But Ena's also been acting a little strange lately.

15
Character icon
Kanade

Right. In hindsight, there were a lot of clues that I could've picked up on.

16
Character icon
Kanade

Including the other day when...

17
Character icon
Kanade

<It would've been nice to see this as a music video, but Amia seems very busy. We'll just have to go with a still frame this time around...>

18
Character icon
Mafuyu

<Okay.>

19
Character icon
Kanade

<Still, it's strange to not see or hear from Amia for so long. We talk almost every day, so things feel a little emptier than usual.>

20
Character icon
Ena

<Oh...>

21
Character icon
Kanade

<Is something wrong, Enanan?>

22
Character icon
Ena

<Huh?>

23
Character icon
Kanade

<It sounded like you were trying to say something just now...>

24
Character icon
Ena

<Oh, sorry. It's nothing...>

25
Character icon
Kanade

(Ena's probably been trying to figure out what to do since that time.)

26
Character icon
Kanade

(If only I'd realized sooner...)

27
Character icon
Kanade

Mafuyu, when did you notice that Ena was acting a little strange...?

28
Character icon
Mafuyu

When the three of us were working on that song we uploaded the other day.

29
Character icon
Mafuyu

Despite not being muted, she was eerily quiet. And she never gave us any concrete responses to our questions...

30
Character icon
Mafuyu

At first, I thought she hadn't been getting enough sleep.

31
Character icon
Kanade

Yes, since that's happened a few times before.

32
Character icon
Mafuyu

But Ena doesn't usually hide what she's feeling in those situations.

33
Character icon
Kanade

Oh, I think I know what you mean...

34
Character icon
Mafuyu

And yet, when she was working on the illustration for our last song, she was quiet for most of the time. Especially after Mizuki stopped joining us.

35
Character icon
Mafuyu

Which is why I didn't think it had anything to do with Ena not getting enough sleep or anything like that.

36
Character icon
Mafuyu

I thought something else probably happened.

37
Character icon
Kanade

Something involving Mizuki...?

38
Character icon
Mafuyu

That was one guess.

39
Character icon
Ena

Thanks for doing this, you two...

40
Character icon
Kanade

(Ena didn't tell us what happened between her and Mizuki, but...)

41
Character icon
Kanade

(Based on the expression we saw on Ena's face, it must be very serious.)

42
Character icon
Kanade

Mafuyu.

43
Character icon
Kanade

We need to find Mizuki, tell Ena and give them a chance to talk.

44
Character icon
Mafuyu

*Nod*