Miyamasuzaka Girls Academy
1
Character icon
???

Asahina...?

2
Character icon
Mafuyu

...!

3
Character icon
Shizuku

Asahina...

You had your hand on your forehead just now. Are you by chance not feeling well?

4
Character icon
Mafuyu

I was...

5
Character icon
Shizuku

Pardon me.

6
Character icon
Mafuyu

Oh...

7
Character icon
Shizuku

...

Hm...?

8
Character icon
Shizuku

You don't seem to be running a fever...

9
Character icon
Mafuyu

(I knew it...

So, did I imagine that light and foggy feeling just now?)

10
Character icon
Mafuyu

I'm sorry, Hinomori.

I was just trying to move my bangs out of the way.

11
Character icon
Shizuku

Huh...? I-I'm so sorry!

I didn't realize! I completely jumped to the wrong conclusion and...

12
Character icon
Mafuyu

It's okay. I really appreciate your concern.

13
Character icon
Shizuku

Really? If you say so...

14
Character icon
Mafuyu

Yes, you're so moth... It's like having an older sister.

15
Character icon
Mafuyu

Oh, hang on. Hinomori, you actually have a younger sister. Is that how you usually check to see if she's running a fever...?

16
Character icon
Shizuku

Yes, but Shii hardly ever catches a cold, so I've only ever done this a few times with her...

17
Character icon
Mafuyu

I see. Still, you show concern for others in a way that makes you seem like an older sister.

18
Character icon
Mafuyu

I can't help but admire that since I'm an only child.

19
Character icon
Shizuku

Hehe. Thank you.

But I believe that you'd also make a wonderful older sister, Asahina.

20
Character icon
Mafuyu

What, me?

21
Character icon
Shizuku

Yes. From club to the student council, you do such an incredible job of looking after all your juniors.

22
Character icon
Shizuku

You're always willing to lend them your ear and they always seem so relieved after consulting you.

23
Character icon
Shizuku

I believe it's proof that they trust and think very highly of you.

24
Character icon
Mafuyu

Hehe. I sure hope that's the case.

25
Character icon
Mafuyu

However, high expectations mean having to produce good results, which makes me a bit nervous.

26
Character icon
Mafuyu

Have you ever thought that being an older sister is too tough?

27
Character icon
Shizuku

Hmm... Too tough...?

No, I can't say that I really have.

28
Character icon
Shizuku

When we were little, I was a little worried about Shii since she had some trouble making new friends. Luckily, she ended up meeting some wonderful companions.

29
Character icon
Shizuku

If anything, on more than one occasion, I felt rather feckless...

30
Character icon
Mafuyu

You, Hinomori? Feckless?

31
Character icon
Shizuku

Yes. In particular, after I started working as an idol, my hands became full with managing what I had to do.

32
Character icon
Shizuku

I couldn't be there for her when she really needed me, which must've made her feel so lonely. On top of that, she had to plan things around me being an idol...

33
Character icon
Shizuku

Honestly, I found the way Shii always stayed true to herself really encouraging.

34
Character icon
Mafuyu

I wouldn't have guessed...

35
Character icon
Shizuku

It felt like I was being given so much, while I gave Shii so little.

36
Character icon
Shizuku

However... One time, she said, “You've given me so much”...

37
Character icon
Shizuku

That made me incredibly happy.

38
Character icon
Mafuyu

I see...

39
Character icon
Shizuku

Oh, I'm sorry.

I didn't mean to do all the talking.

40
Character icon
Mafuyu

No, that's okay. Again, I'm an only child, so I really enjoy hearing stories about what it's like to have siblings.

41
Character icon
Mafuyu

Also, you made it clear just now that your younger sister means the world to you.

42
Character icon
Shizuku

Yes, she does! She's the apple of my eye!

43
Character icon
Mafuyu

Hehe. That's so nice.

I wish I had an older sister who could say things like that about me.

44
Character icon
Mafuyu

(Siblings...)

45
Character icon
Mafuyu

(Ena's like Hinomori...

She's an older sister with a younger sibling...)

46
Character icon
Mafuyu

(She calls him a “little brother with attitude”, but they seemed really close.)

47
Character icon
Mafuyu

(That reminds me...)

48
Character icon
Ena

<Um, Yuki...?

How have things between you and your mom been recently?>

49
Character icon
Ena

<Okay...

If you say so, Yuki.>

50
Character icon
Ena

<But you need to tell us the next time something does happen...>

51
Character icon
Mafuyu

(She shows a clear concern for others from time to time... That's usually when she seems the most like an older sister.)

52
Character icon
Mafuyu

(Oh, Mizuki also has a sister... But she's much older, lives abroad and hasn't seen her in a while...)

53
Character icon
Mafuyu

Siblings...

54
Character icon
Mafuyu

...

55
Character icon
Mafuyu

I should head back to class...