Kamiyama High School - School Festival
1
Character icon
Mafuyu

We've gone around most of the school now...

2
Character icon
Mizuki

Yeah, what do we have left? The stalls outside?

3
Character icon
Ena

Yeah. We saw that cotton candy stall at the end and the ones near the rest area...

4
Character icon
Kanade

But we still haven't been to your class's stall, Ena.

5
Character icon
Mafuyu

The lunch rush is probably over, so it may not be all that crowded.

6
Character icon
Ena

You're serious about going...?

7
Character icon
Mizuki

Yeah, since we're here!

You practiced making them a ton, right? You gotta grill us up some squid!

8
Character icon
Ena

Alright, fine. If it isn't that crowded...

Stalls
9
Character icon
Ena

Really...?

There's no one here.

10
Character icon
Ena's Classmate

Hi, Shinonome! Oh, you brought friends...?

11
Character icon
Ena

Yeah, they wanted to try our squid.

Oh, these look just about ready, so could we have them...?

12
Character icon
Mafuyu

Wait, Ena, aren't you going to grill us some?

13
Character icon
Ena

Huh? It doesn't matter who makes them. They basically all turn out the same...

14
Character icon
Mizuki

Yeah, but we wanna have ones that you grilled.

15
Character icon
Ena's Classmate

Hehe. The grill's all yours, Shinonome.

These ones are actually part of an order, and I was just about to go deliver them.

16
Character icon
Ena's Classmate

So, show your friends just how much you've been practicing for this!

17
Character icon
Ena

O-Okay. Thanks...

18
Character icon
Ena's Classmate

Anyway, I'm gonna go deliver these!

Have fun, everyone!

19
Character icon
Mafuyu

Thank you.

20
Character icon
Mizuki

Alright, Ena, show us what you got!

21
Character icon
Ena

Okay, fine. I just need to make two, right?

22
Character icon
Ena

I mean, all I'll really be doing is throwing them on the grill since they're already seasoned...

23
Character icon
Kanade

Oh, they're starting to sizzle nicely.

24
Character icon
Mafuyu

Yes, they are...

25
Character icon
Ena

Can't somebody talk about something...?

26
Character icon
Mafuyu

Why...?

27
Character icon
Ena

Because this feels really awkward.

28
Character icon
Mizuki

Haha... Alright, then...

What gave you trouble when you were learning how to grill squid?

29
Character icon
Ena

How the smell clings to your clothes.

30
Character icon
Ena

I wore my uniform while practicing on the grill, and it kept smelling no matter how much deodorizing spray I used on it afterwards.

31
Character icon
Mafuyu

Is that all...?

32
Character icon
Mizuki

No way, she's surely got more to say.

Like the trick to grilling them just enough for optimum flavor, or...

33
Character icon
Ena

Seriously, all I have to do is throw them on the grill! Can't you show a little more interest in what I had to say?

34
Character icon
Mizuki

I dunno what to tell you...

35
Character icon
Mafuyu

Then, where were the squids you're grilling caught? Also, what species are they?

36
Character icon
Ena

Huh? So, we made sure to find two suppliers in case anything happened with one of them...

37
Character icon
Ena

Which one are these from...?

I remember one of the suppliers was in Hokkaido...

38
Character icon
Ena

You could've picked an easier topic, you know...?

39
Character icon
Kanade

Umm... What should we talk about now...?

40
Character icon
Mafuyu

...

41
Character icon
Mafuyu

Come to think of it, squid is apparently “grilled” very differently depending on if you're in the Kanto or Kansai region.

42
Character icon
Kanade

Wait, really?

43
Character icon
Ena

Oh, one of my classmates mentioned that.

We're all used to seeing squid grilled whole as it is over here in Kanto.

44
Character icon
Mizuki

Yeah, that came up in one of the anime I saw! In Kansai...

A few minutes later
45
Character icon
Ena

Alright, they're done!

46
Character icon
Mizuki

Awesome!

47
Character icon
Kanade

The topics you came up with made the time fly right by, Mafuyu.

48
Character icon
Mizuki

Yeah!

Oh, I don't wanna burn my tongue, so you two start without me.

49
Character icon
Ena

Here you are, Kanade, Mafuyu.

They're really hot, so please be careful.

50
Character icon
Kanade

Thank you. Let's eat.

51
Character icon
Mafuyu

Let's eat...

52
Character icon
Ena

How are they?

53
Character icon
Mafuyu

It's softer and easier to bite through than I expected...

54
Character icon
Kanade

Yes, it's good.

55
Character icon
Ena

Right? We did get some good squid for this.

56
Character icon
Mafuyu

But you couldn't remember where these were caught or what species they are...

57
Character icon
Ena

Just eat.

58
Character icon
Mizuki

Haha!