Scramble Crossing
1
Character icon
Emu

Okay, see you later, Honami, Kanade!

2
Character icon
Honami

See you again, Emu, Mizuki!

3
Character icon
Mizuki

Alright, this should be far enough away.

In their minds, we're well on our way home.

4
Character icon
Mizuki

(But it seems like a shame to call things here.)

5
Character icon
Mizuki

Is there anything you wanna get, Kanade?

6
Character icon
Kanade

Oh...

7
Character icon
Kanade

Actually, would you mind if I asked you two for a favor first...?

8
Character icon
Kanade

I want to thank Ms. Mochizuki somehow for inviting us out today and for everything she helps me with. Do you have any suggestions?

9
Character icon
Mizuki

Is that what you meant by a favor?

Hmm... Flowers are the first thing that comes to mind for me...

10
Character icon
Emu

Oh, there's this place where you can make a bouquet!

They have staff there to help, so anyone can do it♪

11
Character icon
Mizuki

Hey, that's perfect!

And it totally goes with the bridal fair theme!

12
Character icon
Kanade

Yes, it does...

Then, I think I'll do that.

13
Character icon
Mizuki

Kanade worked really hard on that bouquet, so we've gotta witness the moment she gives it to Honami!

14
Character icon
Emu

Alright, Mizuki, let's start our operation!

15
Character icon
Mizuki

Yeah! Oh, should we give ourselves a name or something?

16
Character icon
Emu

Yeah, we should...

We can be called...

17
Character icon
Emu

The “Witnesses of Bouquet Giving”!!!

How does that sound?

18
Character icon
Mizuki

Haha! Yeah, I like it!

19
Character icon
Mizuki

Alright, witnesses, move out♪

20
Character icon
Emu

Let's go!

21
Character icon
Emu

Oh, Private Mizuki, our targets are on the move!

22
Character icon
Mizuki

They're crossing the intersection...

We gotta chase after them!

Shopping Mall
23
Character icon
Mizuki

They look like they're having fun.

What do you think they're talking about?

24
Character icon
Emu

Hehe. I hope it's about the bridal fair.

Supermarket
25
Character icon
Mizuki

Private Emu, what are they up to now?

26
Character icon
Emu

They just grabbed some cucumbers!

I think they're gonna make a salad!

27
Character icon
Mizuki

Hmm... This is starting to look like a normal grocery run.

28
Character icon
Emu

Honami said that she's heading over to Kanade's house before she goes home, right?

29
Character icon
Mizuki

Yeah. Which means Kanade's probably gonna give Honami the bouquet at her house.

30
Character icon
Emu

But we can't really follow them there...

31
Character icon
Mizuki

True. As much as I wanted to see how Honami would react when she received that bouquet...

32
Character icon
Emu

I guess we have to suspend our operation...

33
Character icon
Mizuki

That ended up falling apart...

But since we're here, wanna hang out for a bit?

34
Character icon
Mizuki

Actually, I guess we sorta already have been...

35
Character icon
Emu

Hehe. Wanna go look at clothes and stuff?

36
Character icon
Mizuki

Yeah, let's go! Off to the shops♪