School SEKAI
1
Character icon
Miku

It's almost time.

2
Character icon
Luka

Yes, it is. Also, I'm glad the weather turned out so nice.

3
Character icon
MEIKO

You're lucky Luka charm really did the trick, didn't it?

4
Character icon
Miku

Maybe... Oh!

I think they're calling us!

Nonogi Park
5
Character icon
Ichika

Thanks for waiting, Miku, Luka, MEIKO.

6
Character icon
Luka

<Hehe. Don't mind us. We've just been chatting the whole time.>

7
Character icon
Luka

<If anything, we should be the ones thanking you for inviting us.>

8
Character icon
Saki

Hehe. I'm so glad that you guys could come along to see the cherry blossoms with us!

9
Character icon
Miku

<Oh... Luka, MEIKO, look!>

10
Character icon
MEIKO

<Wow! They really are in full bloom...!>

11
Character icon
Luka

<Yes, they're so beautiful.>

12
Character icon
Miku

<Right?>

13
Character icon
Saki

Alright, let's get our cherry blossom viewing picnic started!

14
Character icon
Ichika & Saki & Honami & Shiho

Cheers!

15
Character icon
Saki

Whoa! Hona, this is amazing!

Fried chicken, omelets and bite-size Salisbury steaks!

16
Character icon
Shiho

Mmm... These Salisbury steaks are so good.

17
Character icon
Honami

Hehe. I made plenty so have as much as you like.

18
Character icon
Ichika

Oh, I made some rice balls too if anyone would like some...

19
Character icon
Miku

(I'm glad Ichika's having such a good time...)

20
Character icon
Luka

<...>

21
Character icon
Miku

(Hm? Is something wrong, Luka?)

22
Character icon
Ichika

How many have you had already, Shiho?

23
Character icon
Shiho

Not sure. I just don't want to miss out on these.

24
Character icon
Miku

(Could it be something about Shiho...?)

25
Character icon
Miku

<Luka, is something about Shiho worrying you?>

26
Character icon
Luka

<Sometimes, very occasionally, she'll have this sad look on her face and I was wondering what it could be about...>

27
Character icon
MEIKO

<I think I know what you mean. One minute she seems completely focused on practice, but has the somber look on her the next...>

28
Character icon
Miku

<You two already noticed...>

29
Character icon
Luka

<I'm sure Ichika has as well...>

30
Character icon
Miku

<Right. That was sort of the reason why Ichika started training in secret.>

31
Character icon
MEIKO

<What do you mean by that?>

32
Character icon
Miku

<Ichika's under the impression that she hasn't reached the level Shiho wants her to be at yet, but wants Shiho to be able to play to her heart's content.>

33
Character icon
Miku

<That's why she's been trying to find ways to get better by practicing in secret.>

34
Character icon
MEIKO

<I didn't know that...>

35
Character icon
Miku

(I'm not sure what's on Shiho's mind...)

36
Character icon
Miku

(But for now, I want them to have as much fun as possible.)

School SEKAI
37
Character icon
MEIKO

Whew! That picnic was so much fun!

38
Character icon
Miku

It was, and the cherry blossoms were as beautiful as ever. I'm glad the girls were able to enjoy themselves without thinking about anything else too.

39
Character icon
Luka

Yes, I agree. It's almost a bit of a shame that the day's already over.

40
Character icon
MEIKO

Yeah, you're right. It's sort of a bittersweet ending.

41
Character icon
MEIKO

How about we play something instead?

42
Character icon
Miku

Okay! Just give me a second to get ready!

43
Character icon
MEIKO

One, two, three, four...!

44
Character icon
Miku

——♪ ——♪

45
Character icon
Luka

——♪ ——♪

46
Character icon
Miku

(Luka always creates such a good groove for us...!)

47
Character icon
Miku

(Hehe. MEIKO's playing great too!

I need to do the same...!)

48
Character icon
Miku

♪——! ♪——!

49
Character icon
MEIKO

Phew... That was a pretty amazing session!

50
Character icon
Luka

Yes, it was. I think we were all able to play just the way we wanted to as well.

51
Character icon
Miku

How does another song sound? I feel like we can play anything right now!

52
Character icon
Miku

Eep..!

53
Character icon
MEIKO

Your string...!

54
Character icon
Luka

Miku, are you okay? You're not hurt, are you?!

55
Character icon
Miku

Oh, no. It just surprised me is all...

56
Character icon
MEIKO

*Sigh*... Thank goodness...

57
Character icon
Miku

But that's so strange. I just restrung it a little while ago...

58
Character icon
Miku

Was I strumming too hard then?

59
Character icon
Luka

I don't think you were...

60
Character icon
Miku

(I have a bad feeling about this...)

61
Character icon
Luka

Miku, is something the matter?

62
Character icon
MEIKO

I wouldn't put too much stock into it. Anyways, let's keep playing. I'm sure you'll feel much better after we do.

63
Character icon
Miku

Oh... Yeah, right.

I'll go and get ready then!