Street SEKAI
1
Character icon
Miku

♪————!

2
Character icon
Miku

♪——!! ♪————!!

3
Character icon
Miku

Phew...

That should be enough for today.

4
Character icon
Miku

Thank you for waiting. I'm all done now.

5
Character icon
An

Haha. Busted, huh...?

6
Character icon
Miku

I mean, I can sense when you guys come over to SEKAI so...

7
Character icon
An

Right...

8
Character icon
Miku

Anyway, is something the matter?

I don't remember hearing anything about you guys having practice here today.

9
Character icon
An

No, I just came here to talk. You know, about what's been bothering me?

10
Character icon
Miku

Shall we head over to MEIKO's place...?

11
Character icon
An

No, here is fine.

Would you mind listening for a bit?

12
Character icon
Miku

Of course.

13
Character icon
An

Thanks, Miku!

14
Character icon
An

So, you know...

I really love the way Kohane sings.

15
Character icon
An

My heart begins racing whenever she does and feel like something amazing's about to happen.

16
Character icon
An

That's why I want to be by her side...

I want to sing with her forever!

17
Character icon
An

I want to be a partner that she can respect and be proud of!

18
Character icon
Miku

And this is how you truly feel, An?

19
Character icon
An

It is, and I'm gonna do everything I can to make it happen.

20
Character icon
Miku

If that's the case, good for you.

21
Character icon
Miku

(I had a feeling that she'd figure out what to do when An was singing with her, but...)

22
Character icon
Miku

I wasn't expecting to hear you make such a clear declaration. I may have to hold you to your word if you really mean it.

23
Character icon
An

I absolutely do.

24
Character icon
Miku

Hehe. Good.

25
Character icon
Miku

(An's finally going back to being her usual self.)

26
Character icon
An

Still, these growing pains are really rough.

27
Character icon
Miku

Growing pains...?

28
Character icon
An

From becoming someone's partner.

29
Character icon
Miku

You can't really do much about that, can you? Especially since your partnership's still in its infancy.

30
Character icon
An

I know, but...

31
Character icon
An

Man, this is so hard...

Being way too protective at first was a huge mistake too.

32
Character icon
Miku

Again, I really doubt there was much you could've done about that.

33
Character icon
Miku

(She finally found the right partner, but didn't do very well when it came to doing their first event.)

34
Character icon
Miku

(I'm sure she didn't want to lose Kohane so soon either. I can't blame her.)

35
Character icon
An

Do you think Akito and Toya had to go through anything like this...?

36
Character icon
Miku

Who knows? Why don't you ask them yourself?

37
Character icon
Miku

But from what I've gathered, being someone's “partner” is different from being someone's friend or teammate.

38
Character icon
Miku

Which also means it's important to be honest with each other, like Akito and Toya.

39
Character icon
Miku

Sometimes you just have to have some tough conversations.

40
Character icon
An

...

41
Character icon
Miku

But I'm not saying that you should emulate everything they do.

42
Character icon
Miku

Akito and Toya, you and Kohane...

You're all different people with different personalities.

43
Character icon
An

Oh...

44
Character icon
Miku

You need to be you, Kohane needs to be Kohane, and the Vivids need to be the Vivids...

45
Character icon
An

Us being us...?

46
Character icon
Miku

Yes. That goes for Vivid BAD SQUAD too.

47
Character icon
An

Right...

48
Character icon
An

Hmm... I feel like being a “partner” just became that much more complicated.

49
Character icon
Miku

Hehe.

I'm sure experience will be the best teacher there.

50
Character icon
An

Okay, I'll just have to keep trying.

51
Character icon
Miku

An...

52
Character icon
Miku

I understand why you want to beat yourself up...

53
Character icon
Miku

But you were able to take a hard look at yourself and what you were feeling, so I'm sure you'll figure out a way to be the best partner you can for Kohane.

54
Character icon
An

...!

55
Character icon
An

Hehe. When you say it like that, Miku, it sounds like it's actually gonna happen.

56
Character icon
Miku

Right?

57
Character icon
An & Miku

Hehe.

58
Character icon
An

Thanks for everything, Miku!

59
Character icon
An

I might have to come back and ask you for help again...

60
Character icon
Miku

That's my job so you're welcome to at any time, especially if it's about your partner.

61
Character icon
Miku

But you guys will always have to make the final decision, which I know isn't easy.

62
Character icon
Miku

So feel free to ask me about everything else.

63
Character icon
An

Miku...

64
Character icon
An

Hehe. You're way too cool!