Empty SEKAI
1
Character icon
Miku

♪—— ♪——

2
Character icon
Mafuyu

Miku...

3
Character icon
Miku

Oh, Mafuyu, welcome.

4
Character icon
Mafuyu

...

5
Character icon
Miku

...?

6
Character icon
Miku

(What brings Mafuyu here today?)

7
Character icon
Miku

(I'm glad she came to visit...

At the same time, I can't help but wonder if something's bothering her...)

8
Character icon
Miku

...

9
Character icon
Mafuyu

No, nothing's bothering me...

10
Character icon
Mafuyu

I finished doing my homework, but it was still before 25:00 so I decided to come to take a break here.

11
Character icon
Miku

...

12
Character icon
Miku

That's good to hear...

13
Character icon
Miku

Mind if I sit next to you?

14
Character icon
Mafuyu

Sure.

15
Character icon
Mafuyu

...

16
Character icon
Miku

...

17
Character icon
Miku

(She seems a little tired...)

18
Character icon
Miku

(However, I'm not sensing any pain, which is good...)

19
Character icon
Mafuyu

Um, Miku...?

20
Character icon
Miku

Yes, Mafuyu?

21
Character icon
Mafuyu

Would you mind just listening like this for a little while?

22
Character icon
Miku

Hm...? No, I don't mind.

23
Character icon
Mafuyu

Remember that story about what happened two years ago?

24
Character icon
Mafuyu

Initially, I couldn't actually recall much of what I was doing back then...

25
Character icon
Miku

What?

26
Character icon
Mafuyu

I could remember that I was in junior high school, but not much else besides that...

27
Character icon
Mafuyu

I tried thinking about whether that had to do with two years elapsing or if the “real me” was already gone, but couldn't come up with an answer.

28
Character icon
Miku

However...

You were able to talk about school and Kanade's song.

29
Character icon
Mafuyu

I know...

30
Character icon
Mafuyu

It was only when Kanade started talking that I was able to recall when and where I heard her music for the first time...

31
Character icon
Mafuyu

As she progressed through that story, I began recalling the circumstances behind me actually discovering that one song.

32
Character icon
Mafuyu

Still, I don't really remember what I was doing in school and such outside of all that...

33
Character icon
Miku

...

34
Character icon
Mafuyu

And yet, I was reminded of Kanade's song as well as my first inclination to make my own music.

35
Character icon
Mafuyu

Why is that?

36
Character icon
Miku

I can't say...

37
Character icon
Miku

Oh, it may be because these events had a significant impact on you. That could be why you were able to remember...

38
Character icon
Mafuyu

Maybe. I'm not sure...

39
Character icon
Miku

...

40
Character icon
Miku

Um, Mafuyu?

Have you felt or thought about anything else since then?

41
Character icon
Mafuyu

Anything else...?

42
Character icon
Mafuyu

Well, I've tried wondering what I would be like now if I hadn't met Kanade back then...

43
Character icon
Mafuyu

Also, if I never came to this SEKAI or met you, Miku. Things like that...

44
Character icon
Mafuyu

If none of those things had happened, I probably would've been gone by now.

45
Character icon
Mafuyu

An empty shell of what I used to be.

Unfeeling and hopelessly immobile...

46
Character icon
Mafuyu

I would've had nothing else to do except wait silently as my physical form rotted away...

47
Character icon
Miku

Mafuyu...

48
Character icon
Mafuyu

But that's just a case of “what if?”

49
Character icon
Mafuyu

I was able to meet Kanade, I started making my own music, and I even met Ena and Mizuki, as well as you, Miku...

50
Character icon
Mafuyu

And I'm really glad that I did...

51
Character icon
Miku

Oh...

52
Character icon
Miku

Sure.

53
Character icon
Mafuyu

Miku...

You mentioned before how this SEKAI won't disappear.

54
Character icon
Mafuyu

You said this place would continue to exist even if I were to help give rise to a song after discovering my true feelings.

55
Character icon
Mafuyu

Is that true even now...?

56
Character icon
Miku

Yes, I believe so.

57
Character icon
Miku

Thoughts, feelings and memories can all change or be forgotten...

58
Character icon
Miku

But they won't disappear entirely.

59
Character icon
Miku

Which is why SEKAI will continue to exist.

60
Character icon
Miku

I, as well as this SEKAI, will remember, Mafuyu.

61
Character icon
Miku

Forever and ever and ever...

62
Character icon
Mafuyu

I see...

63
Character icon
Mafuyu

Oh...

I should go back soon.

64
Character icon
Miku

Okay. Thank you for coming to visit, Mafuyu.

65
Character icon
Mafuyu

See you later, Miku...

66
Character icon
Miku

You're welcome anytime, Mafuyu.

I'll always be right here, waiting...