Stage SEKAI
1
Character icon
Miku

Make sure to keep in sync♪

One, two, three, four!

2
Character icon
Minori

One, two, three, four!

3
Character icon
Haruka

Good work, everyone. Let's drill the next part tomorrow.

4
Character icon
Minori

Okay!

Phew, it's over...!

5
Character icon
Luka

The steps midway were quite difficult, but the song's rhythm made it really fun to dance to.

6
Character icon
Airi

Yeah! I picked it since I thought it'd be good for refining our dancing.

7
Character icon
Minori

*Groan*

Just when I thought I was finally able to start doing harder routines... I guess there is always going to be something harder...

8
Character icon
Shizuku

Yes, but once you gain the skills, you'll be able to do really cool routines and perform them for the fans.

9
Character icon
Airi

Also, we just had the rest of the souvenirs that you and Haruka brought for us. I think we broke quite a sweat and burnt those calories off, don't you?

10
Character icon
Miku

Oh, we also ate some before practice! The creamy caramel, the manju, everything was so yummy!

11
Character icon
Luka

You especially liked the creamy caramel, didn't you, Miku?

12
Character icon
Miku

Yeah. The castella and the chocolate cookies were really good too, but that was so sweet and melted right in my mouth...

13
Character icon
Miku

It was like a bite of pure happiness. I felt like I was going to melt away with the caramel.

14
Character icon
Haruka

Hehe, I'm glad you liked it.

15
Character icon
Luka

But at one point, Miku said that she was feeling a little regretful.

16
Character icon
Haruka

Huh?

17
Character icon
Miku

L-Luka! I told you to keep that a secret...

18
Character icon
Miku

Um, I wouldn't say I was regretful... But after we ate all of the souvenirs, I felt a little sad...

19
Character icon
Minori

Oh, right! We should've bought you all some more.

20
Character icon
Airi

Oh wow, Miku. I guess you really are quite the glutton—

21
Character icon
Miku

Aaahhh! No, no, no! I didn't mean to imply that it wasn't enough!

22
Character icon
Miku

It's just... They were souvenirs from your trip, so I was sad that they're all gone.

23
Character icon
Miku

When you receive souvenirs, you usually ask about where the person went and what they did, right?

24
Character icon
Miku

So getting those souvenirs felt like you were sharing your memories you made on your trip with me.

25
Character icon
Shizuku

Sharing memories... What a wonderful way to put it.

26
Character icon
Minori

So that's what you meant! We did only end up bringing back food and didn't think about getting anything you could put up for display.

27
Character icon
Haruka

That's true...

28
Character icon
Haruka

In that case, why don't we fill those holes of sadness by sharing more and more memories with everyone?

29
Character icon
Miku

Huh?

30
Character icon
Haruka

For example, with...this.

31
Character icon
Shizuku

A phone?

32
Character icon
Airi

Oh, I get it! Photos!

33
Character icon
Haruka

Correct! I showed a few to Miku already... But there's still plenty more, so I thought I could tell you more about the trip while we look through them.

34
Character icon
Haruka

Also, I don't think you've seen the photos Minori and her group took either.

35
Character icon
Minori

Yeah! There's so many photos I want to show you all!

36
Character icon
Miku

...!

37
Character icon
Miku

Thank you, Haruka, Minori!

I want to see all of your photos and hear everything about your trip!

38
Character icon
Shizuku

Me too.

39
Character icon
Minori

Okay, then let's start with my photos! Um, what to show first...

40
Character icon
Minori

Here! This is when we arrived at Chinatown!

41
Character icon
Miku

Wow! It's the exact gate that's in the guidebook!

42
Character icon
Luka

It is. Hehe, Minori and her group are all smiling.

43
Character icon
Airi

Ah, so Kohane and Shiho were in the same group.

44
Character icon
Shizuku

Shii looks like she's having so much fun that even I'm smiling...!

45
Character icon
Airi

Smiling? Don't you mean fawning?

46
Character icon
Miku

Hehe. I get how Shizuku feels. I can't help but feel happy just seeing Minori and her group in this photo♪

47
Character icon
Luka

Me too. So did you all go and try the food after this?

48
Character icon
Minori

Yeah! Once we got in, we went to the nearest shop to get meat buns and then...

49
Character icon
Miku

(I read a lot about all of the different shops there and what each of them sold in the guidebook, but...)

50
Character icon
Minori

So I split it open with my chopsticks first like the staff at the soup dumpling shop told me to, and the soup was really hot and came pouring out!

51
Character icon
Minori

I was so surprised at how much there was and wondered if all of that was really in there from the beginning!

52
Character icon
Airi

Hold on, wait a minute. That sounds exaggerated.

53
Character icon
Minori

I-I'm not exaggerating! Here, look at this photo!

54
Character icon
Miku

(It's so much fun just listening to Minori and Haruka talk about their experiences...)

55
Character icon
Miku

(And since they're sharing these precious memories with us, I want to remember them too.)

56
Character icon
Miku

Hey, Minori. Can I see the soup dumpling photo too♪

57
Character icon
Minori

Sure! See? The soup looks like it's about to spill over the spoon, right? And then, after that...