Street SEKAI
1
Character icon
Kohane & An

♪————! ————!!

2
Character icon
Akito & Toya

♪————! ————!!

3
Character icon
Miku

(They sound more motivated than usual.)

4
Character icon
Miku

(The last time we sang together, they had a little trouble staying focused.)

5
Character icon
Miku

(But today, they sound really solid.)

6
Character icon
Miku

(It's probably because they have a better idea of what they need to do next since An's dad is going to start watching them practice.)

7
Character icon
Miku

(At the same time...)

8
Character icon
Miku

♪————~~~!!

9
Character icon
Miku

(I think they can do better right now.)

10
Character icon
Miku

(They should be able to project their voices and feelings even more!)

11
Character icon
Miku

♪————! ————!!

12
Character icon
Akito, Toya, Kohane & An

♪————! ————~~~!!

13
Character icon
Miku

Alright...

Why don't we take a break here?

14
Character icon
Kohane

Huff... Huff... Okay.

15
Character icon
An

*Sigh*

We still can't keep up with you, Miku...

16
Character icon
Toya

She's right. You have such a delicate style, but we find ourselves overwhelmed by your volume and presence.

17
Character icon
Akito

We can't really ask for a better person to practice with.

18
Character icon
Kohane

But we have to eventually figure out a way to become better than Miku, right?

19
Character icon
Miku

That's what I like to hear.

20
Character icon
Miku

(I really like the expression Kohane's making now. I think she's really embracing her identity as a singer...)

21
Character icon
Toya

Still, this is a bit frustrating.

The four of us are singing as a team.

22
Character icon
An

Miku's just that good.

23
Character icon
An

Honestly, I'm having trouble seeing you sulking in defeat or anything.

24
Character icon
Miku

Really? I actually felt that way pretty recently.

25
Character icon
Kohane

Wait, you did?

26
Character icon
Miku

Yes.

27
Character icon
Taiga

♪————————————!!

28
Character icon
An

...!

29
Character icon
An

There's so much I wanted to tell you...

30
Character icon
An

You were supposed to meet Kohane...! And Akito and Toya...! You were supposed to tell me I'd found the best team ever...!

31
Character icon
An

And you were supposed to see the moment we did it...! When we surpassed RAD WEEKEND...!

32
Character icon
An

You were supposed to do all of that...!

33
Character icon
An

But you're gone...!

34
Character icon
An

*Tears of sorrow*

35
Character icon
Miku

When you all battled against Taiga, and when you heard the truth about RAD WEEKEND and Nagi...

36
Character icon
Miku

All we could do was watch...

37
Character icon
Miku

That was beyond frustrating.

38
Character icon
Miku

You were right in front of us.

All we had to do was say something, but we couldn't.

39
Character icon
Kohane

Miku...

40
Character icon
Miku

But we also knew that nothing we did would actually help.

41
Character icon
Miku

So, our hope is that you'll all help clear this feeling from our minds someday.

42
Character icon
An

Yeah, of course! You can count on us!

43
Character icon
Akito

I mean, I think we're all pretty sick of feeling that way.

44
Character icon
Toya

Right. So let's find a way to vindicate ourselves.

45
Character icon
Miku

We'll be looking forward to it.