Stage SEKAI
1
Character icon
Miku

Phew... Today's practice felt really good♪

2
Character icon
Miku

Could it be because I tried copying the way Shizuku uses her body as she poses?

3
Character icon
Miku

(She was so stunning during that shoot...)

4
Character icon
Miku

(She took a hard look at her old self and practiced like there was no tomorrow...)

5
Character icon
Miku

(The shoot apparently went very well for that commercial, so I'm glad that everything paid off in the end for her.)

6
Character icon
Miku

Oh, that reminds me... I promised Shizuku and the others that I'd meet them today.

7
Character icon
Miku

I think I'll head over to where they are now.

Shopping Mall
8
Character icon
Miku

<Hi, everyone!>

9
Character icon
Shizuku

Miku...!

10
Character icon
Miku

<Sorry, I hope I didn't make you all wait.>

11
Character icon
Airi

No, your timing couldn't have been better!

We were just about to come grab you.

12
Character icon
Miku

<So, what's on today's agenda?>

13
Character icon
Shizuku

Yes, so... There's something we'd like for you to see, Miku.

14
Character icon
Miku

<You want me to see something?>

15
Character icon
Airi

Yeah, starting with these!

16
Character icon
Miku

<Wow...! These gemstones are beautiful...!>

17
Character icon
Haruka

They really are.

But they're actually a type of Japanese crystal candy called kohakuto.

18
Character icon
Miku

<Wait, really?>

19
Character icon
Minori

Really!

They even come in a variety of shapes and colors like real gems!

20
Character icon
Minori

We even got to try them a second ago, and they were really good♪

21
Character icon
Miku

<They were...?! Then, I'd also love to try some.>

22
Character icon
Haruka

Hehe. I think they're going to really love these.

23
Character icon
Miku

<Huh...?>

24
Character icon
Haruka

We're actually going to throw Shizuku a party to congratulate her on her commercial's success.

25
Character icon
Minori

We came here to buy some sweets for then, but we also wanted to get you and the others some gifts, Miku.

26
Character icon
Miku

<Oh, us...?>

27
Character icon
Shizuku

Yes, because you all took the time to watch me practice, gave me wonderful advice and helped me in many other ways...

28
Character icon
Shizuku

Which is why I'd like to thank you all somehow.

29
Character icon
Miku

<I see. Then, if you don't mind, would you mind getting some of these for us?>

30
Character icon
Haruka

Of course. We have a very wide selection of Japanese sweets available to us here, so let's choose together.

31
Character icon
Miku

<Sounds good!

Let's find some sweets that Rin and the others are going to really love♪>

Stage SEKAI - Flower Field
32
Character icon
Miku

Here, Rin!

These sweets are for you!

33
Character icon
Rin

Wow! They're so colorful, shiny and pretty...! Are these really edible?

34
Character icon
Miku

Yes, they're called kohakuto!

We chose them because you always bring so much glittery energy to the stage, Rin♪

35
Character icon
Rin

Thanks, Miku!

I promise to savor every bite!

36
Character icon
KAITO

We'll need to thank the others for helping you pick out these wonderful gifts for us.

37
Character icon
Len

They're throwing that party for Shizuku now, right?

38
Character icon
Miku

Yes. They're having it over at the MORE MORE HOUSE so their manager can also join.

39
Character icon
Miku

I'm here in their place to pass out the sweets we got you all.

40
Character icon
Len

I see.

Then, for now, why don't we start having these?

41
Character icon
Len

Wait, what did you get Luka?

It looks like really pretty flowers...

42
Character icon
Miku

They're called rakugan.

We chose them because Luka blooms like a beautiful flower whenever she performs on stage♪

43
Character icon
Luka

Oh, that's so kind of you.

And there are so many different kinds. It's like a little flower field inside a box♪

44
Character icon
Luka

What did you get for MEIKO? They look like manju shaped like cats. Are these also based on the way she performs on stage?

45
Character icon
Miku

Yes, we had to pick them because their adorable smiles immediately reminded us of her!

46
Character icon
MEIKO

Hehe. Thank you!

I don't know what to say.

47
Character icon
Miku

And I haven't forgotten about you guys, Len, KAITO! We worked really hard to pick these out, so I hope you'll love them.

48
Character icon
KAITO

Thank you for choosing such wonderful gifts for us. So, why don't we see how these taste?

49
Character icon
KAITO

Still...

50
Character icon
KAITO

Thank goodness Shizuku's shoot ended up going so well.

51
Character icon
Miku

And the commercial turned out beautifully!

52
Character icon
KAITO

You were probably the happiest out of all of us, weren't you, Miku?

53
Character icon
Miku

Huh?

54
Character icon
MEIKO

You were the first one to go over and watch her practice.

55
Character icon
Miku

Oh...

*Nod*

56
Character icon
Miku

That's right...

57
Character icon
Shizuku

Not bad...

But I can still do better.

58
Character icon
Miku

...!

59
Character icon
Miku

(With each successive practice, she learned to shine brighter and brighter...)

60
Character icon
Miku

(I honestly couldn't wait to see where she was going to end up.)

61
Character icon
Miku

(And then, in that commercial, she completely blew me away. She was more beautiful than I could've ever imagined...)

62
Character icon
Miku

(Thank goodness all her hard work ended up paying off. And I'm extremely glad that I got to see her shine the way she did.)

63
Character icon
Miku

Oh, this feeling reminds me of...!

64
Character icon
KAITO

...?

Umm... Is there some red bean paste or something stuck to my face, Miku?

65
Character icon
Miku

No. I think I'm starting to understand why your eyes glimmer whenever we succeed at something, KAITO♪

66
Character icon
KAITO

What? I really appreciate you saying that, but I also feel a little embarrassed...

67
Character icon
Miku

Hehe.

68
Character icon
Miku

(If I'm going to become an even more spectacular idol than I already am...)

69
Character icon
Miku

(Then I also need to keep finding ways to get better.)