Street SEKAI
1
Character icon
Rin

Hey, isn't it starting pretty soon?

2
Character icon
Len

Yeah, we should get going!

Outside the live house
3
Character icon
Rin

<Akito, we're here!>

4
Character icon
An

Rin! Len!

Welcome!

5
Character icon
Rin

<Oh, hi An! Hi, Kohane!>

6
Character icon
Kohane

Shinonome told us that you'd be joining us today. We hope you'll have a good time.

7
Character icon
Rin

<We will!>

8
Character icon
Toya

But I'm still somewhat surprised that you're actually here.

9
Character icon
Akito

I said they'd be here. It's also easier to just have them see one of these instead of having us explain what we've been doing.

10
Character icon
Rin

<Akito, before I forget...!

Thanks for inviting us today!>

11
Character icon
Akito

You asked, so here you are.

12
Character icon
Len

<Haha. Details, details...!>

13
Character icon
Toya

But we do hope you get to enjoy yourselves since you are actually here.

14
Character icon
Akito

Yup.

15
Character icon
Akito

Anyway, we should head in soon.

Rin, Len, you'll have to stay scarce for a bit.

16
Character icon
Rin & Len

<Okay!>

A small live house
17
Character icon
Akito

Alright, you can come out now.

This look like a good spot?

18
Character icon
Rin

<Whoa...!>

19
Character icon
Rin

<There's so many people!>

20
Character icon
An

Hehe. This place is on the small side too.

21
Character icon
Len

<It is?! But that crowd looks huge!>

22
Character icon
Rin

<That's so cool! I can't wait for everything to start!>

23
Character icon
Akito

And we're gonna really get them going so that you get to see a good show.

24
Character icon
Rin & Len

<We will!>

25
Character icon
Akito

But don't mess around too much since the staff might still find you guys.

26
Character icon
Akito

I'll try to hide you behind one of the spare speakers or something.

27
Character icon
Rin

<Okay!>

28
Character icon
Musician

——! ——!!

29
Character icon
MC

Thank you for that stellar performance!

30
Character icon
Rin

<The other teams are sound really cool too!>

31
Character icon
Len

<Yeah... Hey, look!>

32
Character icon
MC

Next is our headliner!

Give it up for Vivid BAD SQUAD!

33
Character icon
Rin's Voice

<Oh wow...!

This is the loudest the crowd's been so far!>

34
Character icon
Len's Voice

<It's like they were all waiting for them!>

35
Character icon
Rin & Len

<Whoa...!>

36
Character icon
Kohane & An

————! ——————!!

37
Character icon
Akito & Toya

————! ——————!!

38
Character icon
Rin

<Th-That was so cool! They were amazing!>

39
Character icon
Len

<Yeah! This is so different from what happens during practice...>

40
Character icon
Len

<The crowd looks like they're really having fun too!>

41
Character icon
Rin

<Yeah! Hey, why don't we try copying them?!>

42
Character icon
Len

<Huh? Are you sure?

Akito said not to mess around...>

43
Character icon
Rin

<C'mon, we'll be fine.

Everyone else is doing it♪>

44
Character icon
Rin

<Yay! You guys are so awesome!>

45
Character icon
Len

<Okay, I'll do it too!

Yaaay!>

46
Character icon
Rin

<Yeah, this is do much fun!

I'm so glad they let us come and watch!>

47
Character icon
Len

<Yeah! At this rate...>

48
Character icon
Staff A

Hm? I thought I just heard someone's voice just now... Coming from over there, maybe?

49
Character icon
Rin & Len

<...!!>

50
Character icon
Staff B

What? It's all just spare amps and speakers over there. They aren't even plugged in so, there's no way they could've made a sound.

51
Character icon
Staff A

Right...

52
Character icon
Rin

<Okay, I think they're gone...>

53
Character icon
Len

<Yeah, looks like it.>

54
Character icon
Rin

<That was close, but let's keep that a secret.>

55
Character icon
Len

<Right.>

56
Character icon
Rin & Len

<Hahaha!>