Empty SEKAI
1
Character icon
Ena

Thanks, all of you...

2
Character icon
Ena

I feel like trying a little bit more now...

3
Character icon
Rin

...!

4
Character icon
Rin

Okay.

Good luck, Ena.

5
Character icon
Kanade

Okay, we'll be heading back now.

6
Character icon
Ena

Thanks for your concern, Rin.

7
Character icon
Rin

Sure... You're welcome...

8
Character icon
Rin

(She seems a little better now...)

9
Character icon
Rin

...

10
Character icon
Rin

Oh, there you all are...

11
Character icon
Luka

Yes, it's nice to see that everything went smoothly.

12
Character icon
Miku

Do you think Ena will be okay, Rin?

13
Character icon
Rin

Hmm...

14
Character icon
Rin

I don't know.

It's only going to get tougher from here.

15
Character icon
Miku

I see...

16
Character icon
Rin

But she said she'd keep trying...

17
Character icon
MEIKO

Okay. That means all we can do is sit back and watch.

18
Character icon
Rin

Still...

19
Character icon
Miku

Rin...?

20
Character icon
Luka

As well as your little chat went, you don't seem all that happy about it.

21
Character icon
Rin

Because nothing's been resolved...

22
Character icon
Rin

Ena said she wants to keep studying art so that she can properly illustrate the images in her head.

23
Character icon
Rin

But she has to work so hard in order to reach that level...

24
Character icon
Rin

Does that mean she has to keep suffering like this?

25
Character icon
Miku

Rin...

26
Character icon
Rin

Remember how she drew me that one time? I really liked what she made...

27
Character icon
Rin

She's such a good artist...

But that's not good enough?

28
Character icon
MEIKO

I see what you mean. Her drawing of you was very good. Kanade and the others said so themselves...

29
Character icon
MEIKO

But Ena wants to reach the next level somehow.

30
Character icon
Luka

Oh, a real comment. What a nice change of pace, MEIKO.

31
Character icon
Luka

But she's right. Ena isn't satisfied with her status quo. She wishes to move forward despite how hard it's going to be.

32
Character icon
Luka

You understand that, don't you, Rin?

Isn't that why you went to see her that time?

33
Character icon
Rin

Yeah...

34
Character icon
Rin

But is it really necessary for her to go through that? Even when she knows in advance that she's going to suffer...

35
Character icon
MEIKO

That's how she feels. That's what she truly wants, so all we can do is watch over her.

36
Character icon
Luka

Hehe. And it's very like her to make such a choice.

37
Character icon
Rin

Yeah, I know...

38
Character icon
Rin

I know that but...

39
Character icon
Miku

Rin...

40
Character icon
Miku

You just want her to smile, don't you...?

41
Character icon
Rin

Yeah...

42
Character icon
Miku

I feel the same way.

43
Character icon
Miku

I'm not sure what we can do for her...

But I know that we should place our faith in her.

44
Character icon
Rin

Yeah, you're right...

45
Character icon
Rin

Sorry for saying these things...

46
Character icon
Miku

No, that's okay.

47
Character icon
Rin

Thanks, MEIKO, Luka.

48
Character icon
MEIKO

Don't mention it...

49
Character icon
Luka

Yes. It was fun seeing you worry so much about someone for a change, Rin.

50
Character icon
Rin

What's that supposed to mean...?

51
Character icon
Luka

Hehe.

Anyway, I'll be off.

52
Character icon
MEIKO

Same.

53
Character icon
Rin

I'm not sure I needed to thank Luka just now.

54
Character icon
Miku

Hehe.

55
Character icon
Rin

Um, Miku...?

56
Character icon
Miku

...?

57
Character icon
Rin

Thanks...

What you said cheered me up.

58
Character icon
Miku

Yeah...