One, two, three, four...!

And... A great, big smile♪

Okay, I'm getting the hang of that new dance now. I can't wait to practice it with Minori and the girls!

(Oh, but...)

(They're still trying to help the girl that's writing their new song for them...)

(Hmm... I told Haruka pretty much everything I could, so I hope things are going well...)

Huh? Haruka?!

Perfect.

There's something I need to tell you, Rin.

Did something happen?

If you need to talk, I'm all yours.

Thanks.

But I'm not here to talk today. I'm here to invite you.

Huh? Invite me?

<Wow...!

This place is massive! So many people too!>

<Uh oh...! I probably shouldn't speak so loudly, huh?>

You should be fine. There's enough going on around us, and we'll be sure to keep an eye out for you.

Right. We want you to enjoy yourself and have a fun day out shopping with us.

<Really...?! Thank you all so much!>

But I still wish you could've been there to see Mai's show with us, Rin.

<No, it's okay.

Haruka even said that it wouldn't be easy to keep her phone out the entire time.>

<But I've been super stoked about going shopping with all of you♪ Where do you wanna go first?>

Hehe. How about...?

<Whoa...! This place is really big too! Also with lots of people!>

<Oh no...!>

<I did it again...

Did anyone see me? Are we okay?>

We're fine. Again, there's plenty going on here anyway.

<Phew... Thank goodness.>

<Still...>

<Look at all the shops...!

Oh, what's that one?>

That's a decor store.

They sell all sorts of fun goods and trinkets.

Um, you could be a little more descriptive...

It'll be quicker to just see for ourselves, so let's check it out!

<Okay!>

<Oh wow! Hey, why's this cat taking a bath?>

That looks like a humidifier that doesn't require electricity. Apparently, it'll humidify on its own after you pour in some water.

<Oh, how about these really fluffy clothes?>

I believe that's loungewear.

Oh, look at that. The hood's a cute bunny.

<That's adorable!>

<What about that other fluffy one?

The hood looks spiky...>

This one's... Oh, it's an alligator.

<A-An alligator?!>

A-An alligator?

I'm glad we managed to get our hands on some nice accessories.

Yeah! We can hand Miku and the others the souvenirs we got them the next time we're in SEKAI!

<Okay, sounds like a plan♪>

Where would you like to go next, Rin?

<Huh? You're really okay with me picking where we go?>

We've been here a ton of times already, so we should go where you want to go today.

Yes. Also, we can't help but smile when we see you having so much fun.

Yeah, I agree.

<Huh? Why's that...?>

We decided to take a day off to have fun, but we were worried that we wouldn't be able to actually enjoy ourselves today.

Yeah, it's hard not to think about Hasegawa.

I know. I'm still really worried...

But you said so yourself.

“How can you save someone when you aren't feeling very good yourself?”

We're able to have a fun day out shopping today because you're smiling and genuinely having a good time, Rin.

<Really...?>

Yeah, of course!

<Hehe. That's good to hear...!>

<Alright, let's have even more fun♪

We're all gonna be smiling from ear to ear!>

Yeah, let's do that!

Hehe. Okay, why don't we head to our next stop?

<Woohoo!>