Live House
1
Character icon
Rin

<We're here...>

2
Character icon
An

Hey, everyone!

3
Character icon
Rin

<Oh, heya, An!>

4
Character icon
Len

<N-Not so loud, Rin!>

5
Character icon
KAITO

<Len, you're being just as loud!>

6
Character icon
Akito

You're being the loudest of all, KAITO.

7
Character icon
KAITO

<Haha. My apologies.>

8
Character icon
Toya

I wouldn't worry too much since they just opened the doors to let the audience in and they're all chatting pretty loudly.

9
Character icon
Rin

<Yeah, you're right. There's a ton of people here!>

10
Character icon
An

You guys mentioned that you wanted to get a better feel for the atmosphere, so it'll be important to see what it's like to both put on an event and be in the crowd.

11
Character icon
Spectator A

This event's got such a good lineup! Just famous teams left and right!

12
Character icon
Spectator B

Yeah, especially Vivid BAD SQUAD. They've been on a roll since successfully putting on their own event.

13
Character icon
Spectator C

No way, dude. If you want a team that's on a roll, you gotta think...

14
Character icon
Rin

<Whoa...! They're all really excited about this event!>

15
Character icon
Kohane

Yeah, we'll need to do our best to make sure they enjoy everything.

16
Character icon
Akito

Hey, we should head backstage soon.

17
Character icon
An

Okay!

Backstage
18
Character icon
An

Alright, we can leave them here...

19
Character icon
Luka

<Thank you, An, Kohane♪>

20
Character icon
KAITO

<Good luck with your performance.>

21
Character icon
Kohane

Thank you!

22
Character icon
Toya

We'll come straight back once we're finished.

23
Character icon
Rin & Len

<Have fun!>

24
Character icon
Rin

<Just a little bit longer until it starts.

I can't wait!>

25
Character icon
Luka

<Me neither. I'm glad I decided to join you all.>

26
Character icon
Luka

<By the way, Rin, how do you feel? Are you getting a good sense of the atmosphere?>

27
Character icon
KAITO

<Good point. The calm before the storm's very important.>

28
Character icon
KAITO

<Try looking at all the teams standing by in the wings to perform. Keep in mind that people are the ones who have to create a good atmosphere.>

29
Character icon
Rin

<The atmosphere's...>

30
Character icon
Len

<...created by people.>

31
Character icon
Luka

<Remember that Nagi person's performance?>

32
Character icon
Rin

<Yeah, that's right!>

33
Character icon
No-Name Team A

This event's just wall-to-wall A-listers...

34
Character icon
No-Name Team B

Hey, now's not the time for that! Remember how long it took us to get here!

35
Character icon
No-Name Team C

Right! If we can get the crowd on our side at an event like this, we'll start getting instant name recognition!

36
Character icon
No-Name Team A

Yeah...

We're in the neighborhood where that legendary event happened, so we gotta do everything we can to achieve that!

37
Character icon
No-Name Team B & C

Yeah!

38
Character icon
Veteran Team A

Looks like we got some good ones today. I've never seen them before, but we should keep an eye out to see how they do.

39
Character icon
Veteran Team B

But Vivid BAD SQUAD's gotta be the favorites for today...

40
Character icon
Veteran Team C

Yup. This is our first time performing in an event with them, since we were in a different city for a while...

41
Character icon
Veteran Team B

We used to perform around here a lot too, but they're the ones everybody's talking about now.

42
Character icon
Veteran Team A

Yeah. Let's take this opportunity to remind them that we're also here.

43
Character icon
Rin

<Th-This is getting kinda scary...>

44
Character icon
Len

<It is a battle after all. Isn't this sorta normal?>

45
Character icon
Rin

<Oh, right. This event's a competition.>

46
Character icon
KAITO

<Exactly. The atmosphere that's created here should be fairly different from the event that Akito and the others put on, as well as from RAD WEEKEND.>

47
Character icon
Luka

<Since everyone's singing with different goals in mind.>

48
Character icon
Rin

<Different goals...?>

49
Character icon
KAITO

<Remember what the people from that one team were saying? They want to get their name out there.>

50
Character icon
KAITO

<Thus, it's only natural for most teams to go into this event believing that they'll be able to sing their way to the top and say in the end, “We're the best!”>

51
Character icon
Len

<That explains the tension in the air...>

52
Character icon
KAITO

<At the same time, you'll only feel that tension right now.>

53
Character icon
KAITO

<Once the event starts, each team will do their best to get the crowd on their side and turn the tides in their favor.>

54
Character icon
Luka

<Oh, I think it's about to begin.>

55
Character icon
KAITO

<I know you've both been looking forward to this event, but try not to forget that we're here to get a feel for the atmosphere, okay?>

56
Character icon
Rin

<K-KAITO's acting like a real teacher...!>

57
Character icon
KAITO

<Ouch.

I can put on a serious face when I need to...>

58
Character icon
Luka

<Haha! But your actions leave so much to be desired most other times...>

59
Character icon
KAITO

<Speak for yourself, Luka!>

60
Character icon
Rin

<Quiet, you two!>

61
Character icon
Luka & KAITO

<S-Sorry...>

62
Character icon
Rin & Len

<Haha!>