School SEKAI
1
Character icon
Shiho

Sorry...

I didn't realize just how serious you all were.

2
Character icon
Shiho

Even though you played as hard as you could today, I wasn't willing to listen...

3
Character icon
Shiho

So...

4
Character icon
Shiho

I'm gonna play like I mean it.

So, let's make our next performance one to remember...

5
Character icon
Ichika

Shiho...

6
Character icon
Shiho

Try to keep up with me, okay?

7
Character icon
Ichika, Honami & Saki

Okay!

8
Character icon
Rin

...

9
Character icon
Luka

Keeping up with Shiho isn't going to be easy, is it...?

10
Character icon
MEIKO

But this is just the first day.

For now, let's keep watching over them.

11
Character icon
Rin

...

12
Character icon
Luka

Are you that worried about them Rin...?

13
Character icon
Rin

Y-Yeah...

There's that, but also...

14
Character icon
Rin

It's so hard to be kind and thoughtful to someone in just the right way...

15
Character icon
MEIKO

Haha. Yes, it is.

16
Character icon
Rin

Huh...?

17
Character icon
Rin

H-Hang on... Am I the only one who feels this way?

18
Character icon
MEIKO

No, I'm sorry.

I didn't mean that in a condescending way.

19
Character icon
Luka

Yes, we both felt that we all seem to think the same way.

20
Character icon
Rin

The same way...?

21
Character icon
Luka

Remember that story from the other day about what happened to the girls after they reformed Leo/need...?

22
Character icon
Rin

Yeah, it's like they were scattered to the wind. They didn't even talk to each other much at school.

23
Character icon
Rin

Seeing how they are now, I can't imagine that at all...

24
Character icon
Luka

Hehe. Me neither.

25
Character icon
Luka

Even after that, on more than one occasion, they've sort of butted heads after trying to reach out to one another.

26
Character icon
MEIKO

Their becoming so distant from each other was also because they believed that's what was best for them, right?

27
Character icon
Luka

Yes.

28
Character icon
Rin

But their thoughts and feelings are what pushed them to reform their band, right?

29
Character icon
Rin

Also, what did you mean by more than one occasion?

30
Character icon
MEIKO

Oh, Rin, have we not told you about what happened at the choir recital?

31
Character icon
Rin

Choir recital?

32
Character icon
MEIKO

Yes. That happened just around the time I arrived here.

33
Character icon
MEIKO

I see, so you were fretting about something that happened in class.

34
Character icon
Honami

Yes.

35
Character icon
Honami

Ichika was really trying to think things through with me. Saki saw that I was feeling down and wanted to cheer me up.

36
Character icon
Honami

Shiho said some harsh things too, but...

37
Character icon
MEIKO

There are many different ways of expressing kindness.

38
Character icon
MEIKO

You can empathize with someone who's troubled about something, make them smile or be somewhat direct.

39
Character icon
MEIKO

As long as it was done with that person's best interests at heart, no matter what form it takes, it's a form of kindness.

40
Character icon
MEIKO

It's also important to consider how the other person will take it too, of course.

41
Character icon
Honami

Different ways of expressing kindness...

42
Character icon
Rin

That really happened...?

43
Character icon
MEIKO

Honami became so worried that time.

44
Character icon
MEIKO

Not only that, Shiho was beating herself up about saying some really harsh things to Honami again.

45
Character icon
Rin

...

46
Character icon
MEIKO

Those two express kindness in such different ways. You could even say they're polar opposites in that regard...

47
Character icon
Luka

Yes... Honami likes to wrap you in her kindness, while Shiho's kindness involved being blunt and telling you the cold, hard truth at times...

48
Character icon
MEIKO

Right. I can't say if that was the main reason, but they did also manage to clear their ticket quota.

49
Character icon
Rin

Wait, didn't that happen when Len and I were having a huge fight...?

50
Character icon
MEIKO

Yes, that's right.

51
Character icon
Luka

The girls care about each other very much, but they experienced a period when they weren't all together...

52
Character icon
Luka

As a result, despite their intentions, having strong feelings for one another can lead to disagreements...

53
Character icon
MEIKO

To be fair, the road to true friendship is paved with fights and arguments.

54
Character icon
Rin

Len told me not to push myself too hard for the same reason...

55
Character icon
Luka

Yes, that's right.

Fights and arguments are natural outcomes of wanting the best for one another.

56
Character icon
Rin

I see...

57
Character icon
Rin

Hmm...

Kindness is such a deep subject...

58
Character icon
MEIKO & Luka

Hehe.

Haha.