Between Worlds
1
Character icon
Rin

One, two, three, four...!

2
Character icon
Miku

Your footwork looks much better now...♪

And I think you'll look even sharper if you can get your lower and upper body to move in sync more!

3
Character icon
Rin

Thank you! Then, I'll try that again while keeping what you just said in mind.

4
Character icon
Rin

One, two, three, four...!

5
Character icon
Rin

Idol me is doing her best again today.

6
Character icon
Len

Are you looking at each SEKAI again, Rin?

7
Character icon
Rin

Yeah, I was just looking at the one with idol me. I think she's having dance practice right now!

8
Character icon
Len

Oh, dance practice?

She works so hard every day!

9
Character icon
Len

I just went over to see the DJ me.

He and Rin were playing rock paper scissors to see who gets the last cookie.

10
Character icon
Rin

Haha. Sounds like they're having another fun day.

11
Character icon
Len

Yeah!

12
Character icon
Len

But I'm still amazed by how each version of us is so different.

13
Character icon
Rin

I know, right?

But I really love every version of me♪

14
Character icon
Len

Haha! Same here.

15
Character icon
Len

By the way, Rin, what do you like most about them?

16
Character icon
Rin

Hehe. First, you know how band me is really cheerful and gives everyone cute nicknames?

17
Character icon
Rin

Ichi, Sakki, Hona, Shih!

I really like the way she thinks!

18
Character icon
Len

Yeah, the others don't really use nicknames or anything.

19
Character icon
Rin

Exactly♪

20
Character icon
Rin

Then there's idol me.

I really love her amazing work ethic!

21
Character icon
Rin

Even when it comes to super complicated dances that look impossible, she'll keep practicing and picking away at it!

22
Character icon
Len

Yeah, and it's incredible how she always gets it right in the end! I could learn a lot from her example.

23
Character icon
Len

Now, what do you think about the you that's partnered with DJ me?

24
Character icon
Rin

My favorite part about that SEKAI's me is...

Hehe. How there's a bit of a gap.

25
Character icon
Len

A gap?

26
Character icon
Rin

Remember what you just said, Len?

We were playing rock paper scissors for a cookie, right?

27
Character icon
Rin

Day to day, they like to hang out and have fun together. But when it comes to events, they always put on these super cool performances.

28
Character icon
Len

Oh, right...

Now that you mention it, everyone in that SEKAI sort of has two sides to them.

29
Character icon
Len

Even though they mostly just spend their time at MEIKO's cafe and get scolded by her after doing something naughty, they'll suddenly start doing these really cool things.

30
Character icon
Rin

Yeah, especially KAITO and Luka!

31
Character icon
Rin

I think the opposite of that is the version of me who puts on all those shows with her troupe.

32
Character icon
Rin

Her attitude's always, “We're putting on a show? Yippee☆”! Her pure enthusiasm makes everyone around her smile, and I really like that about her.

33
Character icon
Len

I do like how they're always sharing information about the things they think seem fun!

34
Character icon
Len

Which I guess makes sense since they all do shows together. Their bonds must be really strong.

35
Character icon
Len

Let's see...

Who's left...?

36
Character icon
Rin

The me that likes to be by herself. She's totally different from the me who loves doing shows.

37
Character icon
Len

Oh, right!

38
Character icon
Len

What do you like about her?

39
Character icon
Rin

Hehe. How she can be curt but still has Mafuyu and the others' best interests in mind.

40
Character icon
Rin

And the way she sings...

41
Character icon
Rin

Her voice is so beautiful.

And she channels all her feelings into each song.

42
Character icon
Rin

♪———— ♪————...

43
Character icon
Rin

I bet we'd sound amazing if we sang together right now!

44
Character icon
Rin

Okay...

45
Character icon
Rin

(I know she's me, but the way she blushed was so cute.)

46
Character icon
Len

So, you've been keeping a pretty close eye on all of them.

47
Character icon
Rin

Of course I have.

I mean, you've been learning about your other selves too, right?

48
Character icon
Len

Yeah.

49
Character icon
Rin

Then, it's your turn to talk!

Tell me what you like about them!

50
Character icon
Len

Huh?

Okay, but don't laugh...

51
Character icon
Rin

Oh, you're blushing!

52
Character icon
Len

Hey, what did I just say?

53
Character icon
Rin

Hehe!