Okay, one more time.
And...!
Wah...!
Whoa! Are you okay?
I am... But I'm sorry. I did it again...
*Sigh*... This is so hard...
It is...
(Everyone's trying their best too, but we haven't succeeded even once yet. If we show Emu this, she wouldn't...)
Len, Rin, plushies! Yahohoy!
Hi.
Beep. Hello.
Oh, Emu, Nene and Robo-Nene!
Welcome, everyone!
Hehehe. We came to play♪
(Oh... Emu seems much better now!)
Emu, is what was bothering you all okay now?
Umm... It was really, really hard, but Nene and the others are gonna help me out!
It really is going to be tough, but we want to do something about it so...
Really...?!
Thank goodness!
I made everyone worry about me a lot, but I'm full of love and happiness again♪
Are you talking about the ten taiyakis you ate on the way here from the Wonder Stage?
Hahaha!
I'm glad Emu feels a lot better!
Yeah! Wait... Does that mean we don't need to do our show anymore?
A show?
Well, we were working on a show for you, Emu. To help you cheer up!
Really?! For me?!
But it wasn't going that well...
Yeah... And we didn't make it in time...
No, wait! How about we show her what we have so far...?!
Oh, that might be good too♪ Everyone was trying so hard, so Emu should see it☆
But...
I wanna see too!
Right, Nene♪
Yes, of course.
Okay, then let's try!
Yeah! Let's do it!
Alright! Is everyone ready?
Yeah!!
Just smile and have fun...
Let's tap dance♪
Pom pom♪ Pom pom♪ Pom pom pom pom♪
Whoa, that's awesome!
And the way they tap their feet is sooo cute!
Yeah. I don't think I've ever seen a dance this adorable.
Yeah, we're doing great♪ Keep it up♪
(This is amazing! We couldn't really sync up during practice or kept tripping, but...)
(The person we want to smile is right there!)
Keep it up, everyone!
Thank you so much!
That was super duper amazing☆
Yeah. Everyone did a really good job.
Great work!
Hehehe. Watching everyone dance is making me want to dance now too♪
Then let's all dance together!
Really?! Yay!
Nene, come dance with us♪
Huh? W-Wait, hang on...!
You too, Robo-Nene!
Then we should dance too☆
You ready, Len?
Of course! You know I can't just sit back and watch!
Hahaha!
(Heehee! Everyone's having so much fun!)
(Not just whoever's watching.
Everyone that's involved too...!)
(Shows really are amazing things, aren't they?)